<div style="text-align: justifică"> <p>Acord de utilizare înregistrat pentru site-ul Tradeplace</p> <br/> <p>ACORD DE UTILIZARE ÎNREGISTRAT PENTRU SITE-UL WEB, SERVICIILE ȘI APLICAȚIA MOBILĂ POST-VÂNZARE A TRADEPLACE</p> <p>Bine ați venit pe site-ul Tradeplace ("Site-ul web"), un acces comun cu un singur sign-on la portalurile de internet ale Whirlpool Europe B.V., Electrolux Appliances A.B., BSH Hausgeräte GmbH, TP Vision Europe B.V. și Philips Consumer Lifestyle B.V. (denumiți colectiv "Furnizorii"), operați de Tradeplace B.V ("Tradeplace") pentru comercializarea produselor albe (de exemplu, mașini de spălat, frigidere, aragazuri, mașini de spălat vase), aparate de uz casnic și produse de culoare (de exemplu, echipamente audio și video, cum ar fi hi-fi și TV). Acest document ("Acordul") stabilește termenii în baza cărora dumneavoastră ("Utilizatorul") puteți utiliza site-ul web după conectare folosind Single Sign-On. În plus, acest site web vă oferă servicii post-vânzare extinse ("Servicii") și acces la aplicația mobilă post-vânzare (denumită în continuare "Aplicația"). Acest acord vă este pus la dispoziție pe ecran. Este practica noastră standard de afaceri să încheiem acorduri de utilizator înregistrate obligatorii pe cale electronică. Puteți accepta termenii acestui acord făcând clic pe butonul "ACCEPT" în procesul de înregistrare, iar o astfel de acceptare este o condiție suspensivă pentru utilizarea site-ului web, a serviciilor și/sau a aplicației. Tradeplace B.V. este o companie existentă în conformitate cu legile din Țările de Jos, cu sediul social la Herikerbergweg 238, clădirea Luna Arena, 1101 CM Amsterdam-Zuidoost, Țările de Jos, înregistrată la Camera de Comerț din Amsterdam cu numărul 34164290 și numărul de TVA NL 8102.21.305 B01. Adresa noastră de e-mail este callcenter@tradeplace.com. Vă rugăm să ne contactați dacă doriți să discutați despre acest Acord de utilizator înregistrat.</p> <br/> <p>1. Declarație de jurisdicție.</p> <p>Utilizatorii pot accesa Site-ul, Serviciile și/sau Aplicația de oriunde din lume. Acești termeni și condiții se aplică tuturor Utilizatorilor, indiferent de modul în care au accesat Site-ul sau Aplicația și indiferent de teritoriul în care Utilizatorii își desfășoară activitatea.</p> <br/> <p>2. "Notificări" electronice.</p> <p>Toate trimiterile la "scris", "notificări" și "notificare" și toate expresiile similare și conexe acoperă metodele electronice de comunicare (de exemplu, e-mail), cu condiția ca partea care se bazează pe comunicare să păstreze dovezi acceptabile că comunicarea a fost trimisă și primită.</p> <br/> <p>3. Procesul de înregistrare și data intrării în vigoare.</p> <p>Un formular de înregistrare este disponibil pe pagina principală a site-ului web. Utilizatorul trebuie să includă în formularul de înregistrare numele său complet, adresa principală de afaceri, adresa de e-mail trasabilă, numele de domeniu al site-ului web, numărul de înregistrare al companiei și numărul de telefon și toate celelalte informații necesare în acele câmpuri marcate cu un asterisc (*)(" Informații de înregistrare "). Utilizatorul se va asigura că informațiile de înregistrare sunt adevărate, exacte și actualizate și se angajează să notifice imediat Tradeplace cu privire la orice modificări. În procesul de înregistrare, utilizatorul poate alege dacă dorește să utilizeze doar portalul online gratuit Tradeplace sau Tradeplace After-Sales-Marketplace (ASM) și/sau aplicația. ASM și aplicația sunt supuse costurilor. Portalul online Tradeplace și ASM sunt ambele incluse în site-ul web. Utilizatorul care este deja înregistrat pe portalul online Tradeplace și care dorește să utilizeze ASM și/sau aplicația este rugat să se înregistreze cu parola și ID-ul său de utilizator și să-și extindă profilul. Utilizatorul devine autorizat să utilizeze site-ul atunci când Tradeplace acceptă formularul de înregistrare printr-un e-mail de confirmare către utilizator. Data e-mailului Tradeplace către Utilizator în conformitate cu această clauză care confirmă că formularul de înregistrare a Utilizatorului a fost acceptat va fi data intrării în vigoare ("Data intrării în vigoare") a prezentului Acord de Utilizator Înregistrat.</p> <br/> <p>4. Eligibilitatea utilizatorului. <p> <p>Tradeplace își rezervă dreptul de a refuza înregistrarea utilizatorului din orice motiv, la discreția sa. În plus, deși este posibil ca Tradeplace să fi înregistrat un utilizator, Tradeplace poate, la cererea unui furnizor, să blocheze accesul utilizatorului la un site web, servicii sau aplicație în totalitate sau parțial. În special, Utilizatorul recunoaște că Serviciile sunt disponibile numai pentru Utilizatorii (i) care acționează în cursul normal al activității; (ii) care utilizează unul dintre browserele specificate pe site-ul web din când în când; (iii) care au dreptul, în temeiul legislației lor naționale, să încheie prezentul acord; și (iv) care operează ca entități comerciale și nu ca "consumatori" în conformitate cu legislația aplicabilă. În cazul în care utilizatorul nu respectă oricare dintre aceste condiții, acesta nu poate utiliza site-ul web sau serviciile sau aplicația și Tradeplace nu va fi obligat legal de acest acord. Tradeplace își rezervă toate drepturile legale în legătură cu o astfel de neconformitate.</p> <br/> <p>5. Numele și informațiile utilizatorului.</p> <p>Tradeplace poate utiliza numai informațiile de înregistrare sau alte informații obținute de la utilizator în temeiul prezentului acord, în conformitate cu politica de confidențialitate postată pe site. Tradeplace se poate referi la numele comercial sau la mărcile comerciale ale utilizatorului în activitățile sale de marketing și în literatura sa de marketing referitoare la site-ul web.</p> <br/> <p>6. Parolă de utilizator.</p> <p>Utilizatorul va genera un set de parole și ID-uri de utilizator de la Tradeplace în timpul înregistrării. Utilizatorul este responsabil pentru păstrarea confidențialității parolelor și ID-urilor de utilizator și va fi pe deplin responsabil pentru toate activitățile care au loc sub acestea. Utilizatorul nu poate dezvălui sau partaja parolele sau ID-urile sale de utilizator cu nicio terță parte. Parolele și ID-urile de utilizator pot fi utilizate numai de angajații autorizați în mod corespunzător ai utilizatorului numai în sensul prezentului acord. Utilizatorul va notifica imediat Tradeplace cu privire la orice utilizare neautorizată (reală sau amenințată) a parolelor sau a ID-ului său de utilizator sau orice altă încălcare a securității. Tradeplace nu va fi răspunzător pentru nicio pierdere, daună, cost sau cheltuială suferită sau suportată de utilizator, iar utilizatorul va despăgubi Tradeplace și va proteja Tradeplace pentru orice astfel de pierderi, daune, costuri sau cheltuieli suferite sau suportate de Tradeplace care rezultă din utilizarea neautorizată a oricărei parole sau ID de utilizator.</p> <br/> <p>7. TRANZACȚII CU FURNIZORII.</p> <p>TRADEPLACE OPEREAZĂ SITE-UL WEB, SERVICIILE ȘI APLICAȚIA CA UN ACCES COMUN CU UN SINGUR SIGN-ON LA SITE-URILE WEB ALE FURNIZORILOR PENTRU FACILITAREA TRANZACȚIILOR. TRADEPLACE NU ESTE PARTE LA ACESTE TRANZACȚII. TRADEPLACE NU POATE GARANTA SAU GARANTA DREPTUL ORICĂRUI UTILIZATOR DE A CUMPĂRA PRODUSE, PIESE DE SCHIMB, DOCUMENTAȚIE SAU SERVICII PE SITE-UL UNUI FURNIZOR. NU GARANTEAZĂ LEGALITATEA TERMENILOR ȘI CONDIȚIILOR DE AFACERI ALE FURNIZORILOR ȘI NICI CĂ FURNIZORII ÎȘI VOR ÎNDEPLINI OBLIGAȚIILE FAȚĂ DE UTILIZATOR. UTILIZATORUL RECUNOAȘTE, DE ASEMENEA, CĂ TRADEPLACE NU ARE NICIUN CONTROL ASUPRA CALITĂȚII, SIGURANȚEI, FIABILITĂȚII, PERFORMANȚEI, ACURATEȚEI SAU LEGALITĂȚII ORICĂROR PRODUSE SAU SERVICII PE CARE FURNIZORII LE PROMOVEAZĂ ȘI LE VÂND PRIN INTERMEDIUL SITE-URILOR WEB ALE FURNIZORILOR. TRADEPLACE NU LE SUSȚINE ȘI NICI NU LE GARANTEAZĂ. UTILIZATORUL ESTE ÎN ÎNTREGIME RESPONSABIL PENTRU DECIZIILE PE CARE LE IA PE BAZA INFORMAȚIILOR OBȚINUTE PRIN INTERMEDIUL SITE-ULUI WEB.</p> <br/> <p>8. DESPĂGUBIREA UTILIZATORULUI.</p> <p>UTILIZATORUL SE ANGAJEAZĂ SĂ DESPĂGUBEASCĂ TRADEPLACE PENTRU TOATE PIERDERILE, DAUNELE, COSTURILE SAU CHELTUIELILE PE CARE TRADEPLACE LE POATE SUFERI SAU SUPORTA DIRECT SAU INDIRECT CA URMARE A ORICĂREI RECLAMAȚII DIN PARTEA ORICĂREI TERȚE PĂRȚI (INCLUSIV FURNIZORI) CARE ESTE LEGATĂ DE ACTIVITATEA UTILIZATORULUI PE SITE ("LITIGIU COMERCIAL"). SINGURA RESPONSABILITATE A TRADEPLACE VA FI DE A FURNIZA UTILIZATORULUI INFORMAȚII DEȚINUTE DE SAU ÎN NUMELE TRADEPLACE CARE SUNT RELEVANTE PENTRU LITIGIUL COMERCIAL. O ASTFEL DE ASISTENȚĂ VA FI LA CEREREA ȘI PE CHELTUIALA UTILIZATORULUI ȘI VA FI FURNIZATĂ SUB REZERVA OBLIGAȚIILOR DE CONFIDENȚIALITATE ALE TRADEPLACE.</p> <br/> <p>9. Descrierea serviciului site-ului web.</p> <p>Tradeplace permite utilizatorilor înregistrați să acceseze cu un singur sign-on portalurile de internet ale furnizorilor pentru a cumpăra și a tranzacționa în alt mod furnizarea și furnizarea de bunuri și piese de schimb în sectorul aparatelor de uz casnic și/sau în sectorul produselor de uz brun ("Serviciul"). Tradeplace oferă mai multe informații și servicii de vânzare și post-vânzare ale furnizorilor participanți. Pentru a utiliza site-urile de vânzări și post-vânzare ale furnizorilor este necesară înregistrarea prealabilă pentru fiecare zonă. Toate datele (text, imagini etc.) disponibile în informațiile de vânzare și post-vânzare și în alte servicii ale furnizorilor participanți sunt proprietatea furnizorului respectiv. Utilizatorul trebuie să respecte Termenii și condițiile respective ale furnizorilor la care este înregistrat. În orice caz, drepturile de autor aparțin furnizorilor, iar utilizarea datelor este restricționată în conformitate cu Termenii și condițiile furnizorilor. Serviciul și aplicația oferă un acces comun la portalurile de internet ale furnizorilor, care are ca scop eliminarea ineficiențelor care împiedică procesele tradiționale ale lanțului de aprovizionare și exploatarea la maximum a accesului instantaneu la informații pe care le oferă internetul. Tradeplace nu garantează că Serviciul sau Aplicația vor fi în timp util, fără erori, neîntrerupte, sigure sau disponibile în orice moment. Accesul Utilizatorului la Serviciu și/sau Aplicație poate fi împiedicat sau limitat în orice moment de factori în afara controlului rezonabil al Tradeplace. Când apar astfel de probleme, Tradeplace nu va fi răspunzător pentru îndeplinirea obligațiilor sale în temeiul prezentului acord pentru perioada afectată.</p> <br/> <p>10. Costuri de utilizare a site-ului web</p> <p>10.1. Portalul online Tradeplace</p> <p>Utilizarea portalului online Tradeplace este gratuită.</p> <p>10.2. Tradeplace - Servicii post-vânzare</p> <p>Utilizarea serviciilor post-vânzare este supusă costurilor. Acest serviciu este oferit de partenerul nostru Agora. Prețul serviciului poate fi găsit pe site-ul Agora.</p> <br/> <p>11. Declinarea responsabilității privind site-urile web conectate.</p> <p>Conținutul site-urilor web ale oricăror terțe părți sau ale furnizorilor la care utilizatorul se poate conecta de pe site-ul web este în întregime în afara controlului Tradeplace, iar utilizatorul procedează pe propriul risc. Includerea acestor link-uri pe site nu implică aprobarea sau asocierea de către Tradeplace cu produsele, serviciile, conținutul sau materialele disponibile utilizatorului pe site-ul (site-urile) terțului. Toate drepturile de autor și mărcile comerciale accesibile prin intermediul acestor link-uri sunt deținute de proprietarii site-urilor web respective sau de licențiatorii acestora sau de alte terțe părți. Aceste drepturi sunt recunoscute prin prezenta de către Tradeplace.</p> <br/> <p>12. Declinarea responsabilității privind conținutul site-ului web</p> <p>Informațiile, datele și materialele (inclusiv text, grafică, imagini în mișcare sau statice sau sunet) pot fi încărcate pe site din mai multe surse (împreună "Conținutul site-ului terți"). Tradeplace nu se angajează să monitorizeze sau să revizuiască conținutul site-ului terților. Tradeplace nu este responsabil pentru calitatea datelor furnizate de terți, cum ar fi, dar fără a se limita la, furnizorii.</p> <br/> <p>13. Remediu exclusiv.</p> <p>În cazul în care Tradeplace nu își respectă angajamentele asumate în temeiul prezentului Acord, va corecta neconformitatea sau, la alegerea sa, va rezilia prezentul Acord printr-o notificare prealabilă prin e-mail către Utilizator. În măsura maximă permisă de lege, această clauză exprimă singurul și exclusivul remediu al utilizatorului în legătură cu nerespectarea de către Tradeplace.</p> <br/> <p>14. Modificări ale Serviciilor.</p> <p>Tradeplace poate schimba, suspenda sau întrerupe orice aspect material al Serviciului din orice motiv tehnic, administrativ sau de altă natură în orice moment, prin notificarea scrisă prealabilă cu 10 zile a acestuia către Utilizator ("Modificare materială"). Tradeplace nu va face modificări specifice Utilizatorului fără a consulta Utilizatorul cu o perioadă rezonabilă de timp în avans (cu excepția cazului în care se face în conformitate cu drepturile Tradeplace în conformitate cu clauza 16). Utilizatorul poate rezilia acest Acord printr-o notificare scrisă către Tradeplace în termen de 10 zile de la intrarea în vigoare a Modificărilor Materiale. Utilizatorul recunoaște că Tradeplace poate (și aproape sigur va face) modificări de rutină, nesemnificative ale Serviciului în mod regulat și continuu.</p> <br/> <p>15. Comportamentul utilizatorului pe site-ul web.</p> <p>Utilizatorul poate utiliza site-ul web și serviciile și/sau aplicația numai în cursul normal al activității sale și trebuie să respecte toate politicile și regulile existente și viitoare ale site-ului web aplicabile. Utilizatorul nu va reproduce, adapta, distribui, revinde sau exploata în alt mod comercial site-ul, serviciul sau aplicația sau orice element al acestora, fără acordul prealabil scris al Tradeplace. Utilizatorul trebuie să se asigure că utilizarea site-ului web și a serviciilor și/sau a aplicației menține și/sau îmbunătățește bunăvoința și reputația Tradeplace și a site-ului și/sau a serviciului și/sau a aplicației. Utilizatorul nu trebuie: (i) să posteze comunicări comerciale nesolicitate pe site (cum ar fi oferte de vânzare, scrisori în lanț sau scheme piramidale) decât cele permise în mod expres ca parte a Serviciilor; (ii) să se angajeze în e-mailuri nedorite în masă ("spamming" sau "flooding"); (iii) să permită oricărei alte persoane decât angajaților autorizați ai utilizatorului să acceseze site-ul web sau aplicația; (iv) să uzurpați identitatea oricărei persoane sau entități sau să denatureze legătura cu orice persoană sau entitate sau (v) să utilizați site-ul web sau aplicația în orice alt scop decât cele stabilite în acest acord. Utilizatorul va despăgubi și va proteja Tradeplace de orice utilizare cu încălcarea prezentului Acord sau a legii aplicabile sub ID-ul de utilizator și parola.</p> <br/> <p>16. Garanții de utilizare.</p> <p>Utilizatorul declară și garantează că va utiliza site-ul web, serviciile și/sau aplicația în conformitate cu legile și reglementările aplicabile, prevederile prezentului acord și politicile aplicabile la care se face referire aici.</p> <br/> <p>17. Puterea de monitorizare a locurilor comerciale, drepturile de suspendare/retragere.</p> <p>Fără a-și asuma niciun rol sau responsabilitate de a monitoriza sau de a verifica site-ul web, Tradeplace poate lua imediat măsurile pe care le consideră adecvate (fără a aduce atingere celorlalte căi de atac în temeiul prezentului acord sau al legii) la discreția sa exclusivă și fără răspundere față de utilizator dacă Tradeplace ia cunoștință sau crede în mod rezonabil că orice acțiune a utilizatorului (i) încalcă prezentul acord, sau (ii) poate crea o răspundere pentru Tradeplace, Furnizori sau orice furnizor al Tradeplace de servicii sau infrastructură de Internet. Acești pași includ blocarea accesului utilizatorului la site-ul web sau la aplicație sau suspendarea utilizării serviciilor.</p> <br/> <p>18. Recunoașterea drepturilor de proprietate intelectuală ale Tradeplace.</p> <p>Utilizatorul recunoaște că toate drepturile de proprietate intelectuală (inclusiv, dar fără a se limita la, drepturi de autor, brevete, know-how, informații confidențiale, secrete comerciale, drepturi asupra bazelor de date și drepturi asupra mărcilor și desenelor comerciale (înregistrate sau neînregistrate)) pe site-ul web și serviciile și aplicația sunt deținute de Tradeplace sau de licențiatorii săi. Toată fondul comercial care rezultă din utilizarea acestor drepturi de proprietate intelectuală deținute de Tradeplace va aparține Tradeplace.</p> <br/> <p>19. Securitate.</p> <p>Utilizatorul este responsabil pentru a se asigura că are capacitatea tehnică de a utiliza site-ul web, serviciile și/sau aplicația. Utilizatorul trebuie să stabilească proceduri de securitate care să fie în concordanță cu orice cerințe de securitate publicate pe site și prin prezenta despăgubește și exonerează Tradeplace de orice pierdere sau daună rezultată din nerespectarea de către utilizatori a prezentului document. Utilizatorul nu poate: (a) să utilizeze niciun dispozitiv sau software capabil să interfereze cu funcționarea site-ului web; sau (b) să întreprindă orice acțiune care impune o sarcină disproporționat de mare sau nerezonabilă asupra infrastructurii site-ului web (cum ar fi trimiterea de e-mailuri în masă - "spam") sau (c) să interfereze sau să modifice software-ul site-ului web sau funcționalitatea acestuia. Aceasta include punerea pe site a materialelor infectate cu viruși, cai troieni, bombe cu ceas sau alte elemente care pot deteriora sau interfera cu structura de programare a site-ului web.</p> <br/> <p>20. Efectuarea și postarea modificărilor Acordului.</p> <p>Tradeplace poate modifica termenii prezentului Acord în orice moment prin postarea termenilor revizuiți pe Site și notificarea tuturor Utilizatorilor fie prin e-mail cu privire la modificări, fie prin utilizarea pe Site a unui ecran de intrare "click-through" care notifică Utilizatorii cu privire la disponibilitatea unei versiuni modificate a acestui Acord. Modificările vor intra în vigoare imediat după postare, cu excepția cazului în care Tradeplace postează o dată anterioară. Utilizarea Serviciului de către Utilizator după data la care modificarea intră în vigoare va fi considerată acceptare a modificării. În cazul în care Utilizatorul nu acceptă modificarea, Tradeplace poate rezilia imediat Acordul prin notificare către Utilizator. Prezentul acord poate fi modificat numai în conformitate cu prezenta clauză.</p> <br/> <p>21. Excluderea garanțiilor implicite.</p> <p>Deși s-a avut grijă să se asigure acuratețea informațiilor de pe acest site web și a serviciilor și aplicației, Tradeplace nu își asumă nicio responsabilitate pentru aceasta. TOT CONȚINUTUL ESTE FURNIZAT "CA ATARE" ȘI "AȘA CUM ESTE DISPONIBIL". TRADEPLACE DECLINĂ ÎN MOD EXPRES ORICE DECLARAȚII SAU GARANȚII DE ORICE FEL, EXPRESE SAU IMPLICITE, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA GARANȚII DE VANDABILITATE, ADECVARE PENTRU ORICE SCOP ANUME, NEÎNCĂLCARE SAU CU PRIVIRE LA FUNCȚIONAREA ACESTUI SITE WEB SAU A CONȚINUTULUI, SAU A SERVICIILOR SAU A APLICAȚIEI. TRADEPLACE NU GARANTEAZĂ ȘI NU FACE NICIO DECLARAȚIE CU PRIVIRE LA SECURITATEA ACESTUI SITE WEB ȘI A APLICAȚIEI. TRADEPLACE NU GARANTEAZĂ CĂ SITE-UL WEB SAU SERVERELE SAU APLICAȚIA CARE FAC ACEST SITE WEB DISPONIBIL SAU COMUNICAȚIILE ELECTRONICE TRIMISE DE TRADEPLACE NU CONȚIN VIRUȘI SAU ALTE ELEMENTE DĂUNĂTOARE. Toate declarațiile și garanțiile de orice fel sunt excluse, cu excepția cazului în care excluderea lor este interzisă de lege.</p> <br/> <p>22. Limitarea răspunderii.</p> <p>ÎN NICIUN CAZ TRADEPLACE NU VA FI RĂSPUNZĂTOR PENTRU NICIUN FEL DE DAUNE DIRECTE, INDIRECTE, PE CALE DE CONSECINȚĂ, PUNITIVE, SPECIALE SAU INCIDENTALE (INCLUSIV, FĂRĂ LIMITARE, DAUNE PENTRU PIERDEREA AFACERII, CONTRACTULUI, VENITURILOR, DATELOR, INFORMAȚIILOR SAU ÎNTRERUPERII ACTIVITĂȚII) CARE REZULTĂ DIN, CARE DECURG DIN SAU ÎN LEGĂTURĂ CU UTILIZAREA SAU INCAPACITATEA DE A UTILIZA ACEST SITE WEB, SERVICIILE SAU APLICAȚIA SAU CONȚINUTUL ACESTORA SAU DIN SAU ÎN LEGĂTURĂ CU ACEST ACORD, CHIAR DACĂ TRADEPLACE A FOST INFORMAT CU PRIVIRE LA POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE DAUNE. Utilizatorul este de acord că limitările și excluderile stabilite în această clauză sunt rezonabile, având în vedere toate circumstanțele relevante și nivelurile de risc asociate cu obligațiile Tradeplace în temeiul prezentului Acord.</p> <br/> <p>23. Termenul de introducere a cererilor.</p> <p>Niciuna dintre părți nu poate introduce o acțiune împotriva celeilalte în temeiul sau în plus față de prezentul Acord de utilizare înregistrat (fie pentru încălcarea contractului, neglijență sau altfel) la mai mult de douăsprezece luni de la luarea la cunoștință de cauza acțiunii, reclamației sau evenimentului care a dat naștere acțiunii sau reclamației.</p> <br/> <p>24. Datoria utilizatorului de a atenua pierderile.</p> <p>Utilizatorul va lua toate măsurile rezonabile pentru a-și atenua pierderile apărute în legătură cu orice reclamație sau acțiune (fie pentru neglijență, încălcarea contractului sau în alt mod) pe care o aduce împotriva Tradeplace.</p> <br/> <p>25. Termen, reînnoire și reziliere.</p> <p>Prezentul Acord va continua în vigoare (sub rezerva rezilierii anticipate în temeiul prezentei clauze) pentru o perioadă inițială de 1 an de la Data intrării în vigoare și, cu excepția cazului în care este reziliat, va fi reînnoit automat în fiecare an ulterior pentru perioade ulterioare de 1 an. Oricare dintre părți poate rezilia prezentul Acord în orice moment, furnizând celeilalte părți o notificare scrisă prealabilă cu 30 de zile. Rezilierea prezentului Acord nu va afecta niciun drept sau răspundere acumulată de niciuna dintre părți și nici nu va afecta intrarea în vigoare sau continuarea în vigoare a oricărei prevederi a prezentului Acord care este destinată în mod expres sau implicit să intre în vigoare sau să continue în vigoare la sau după reziliere. După rezilierea prezentului Acord din orice motiv, Utilizatorul va înceta imediat să utilizeze Site-ul, Serviciile și/sau Aplicația, iar Tradeplace poate anula imediat toate parolele și ID-urile de utilizator ale Utilizatorului. Fără a aduce atingere celor de mai sus, utilizarea ASM poate fi încetată în orice moment prin notificarea scrisă prealabilă cu 60 de zile a celeilalte părți înainte de sfârșitul fiecărei perioade de 12 luni. Utilizarea site-urilor de vânzare și/sau post-vânzare poate fi reziliată împreună sau separat.</p> <br/> <p>26. Confidențialitate.</p> <p>Utilizatorul recunoaște că este responsabil și trebuie să trateze ca confidențiale toate informațiile (marcate ca "confidențiale" sau nu) pe care Utilizatorul ("Destinatarul") le primește de la Tradeplace ("Partea dezvăluitoare") în cursul utilizării Serviciilor și/sau a Aplicației, fie direct, fie de la orice persoană, firmă, companie sau organizație asociată cu Tradeplace, care se referă la afacere, operațiuni sau clienți sau furnizori ai Tradeplace ("Informații confidențiale"). Această clauză nu se aplică niciunei informații care: (a) intră în domeniul public altfel decât ca urmare a unei încălcări a prezentei clauze; (b) este primită de la un terț care nu are nicio obligație de confidențialitate; sau (c) este dezvoltat independent de o parte fără a utiliza informațiile confidențiale ale celeilalte părți. Destinatarul poate dezvălui informații confidențiale în cazul în care acest lucru este cerut de lege sau de orice autoritate de reglementare competentă; cu condiția, totuși, ca Destinatarul să notifice în prealabil Partea Divulgatoare cu privire la dezvăluire (atunci când este legal și practic să facă acest lucru), astfel încât Partea Divulgatoare să aibă suficiente posibilități (acolo unde este posibil) de a preveni sau controla modul de divulgare prin mijloace legale adecvate. Această clauză va rămâne în vigoare și în vigoare pentru o perioadă de 2 ani de la rezilierea prezentului Acord din orice motiv.</p> <br/> <p>27. Fără cesiune sau subcontractare.</p> <p>Utilizatorul nu poate cesiona, sublicenția, transfera, crea o sarcină sau dispune în alt mod de oricare dintre drepturile sale sau subcontracta, transfera sau dispune în alt mod de oricare dintre obligațiile sale în temeiul prezentului Acord, fără acordul prealabil scris al Tradeplace. Tradeplace poate transfera, sublicenția drepturile și obligațiile sale în temeiul prezentului Acord oricăruia dintre afiliații sau filialele sale fără acordul prealabil scris al Utilizatorului.</p> <br/> <p>28. Notificări.</p> <p>Orice notificare sau alt document care urmează să fie comunicat Utilizatorului în temeiul prezentului Acord va fi livrat prin e-mail Utilizatorului la adresa de e-mail listată în cele mai recente Informații de înregistrare ale Utilizatorului. Orice notificare sau alt document care urmează să fie notificat sau comunicat către Tradeplace în temeiul prezentului acord va fi livrat prin poștă de primă clasă la Tradeplace BV, Herikerbergweg 238, Luna Arena building, 1101 CM Amsterdam-Zuidoost, Olanda. Tradeplace poate schimba adresa anterioară furnizând o nouă adresă pe site-ul web sau trimițând utilizatorului un e-mail care să menționeze noua adresă.</p> <br/> <p>29. Întregul acord.</p> <p>Prezentul Acord conține întregul acord dintre părți cu privire la Serviciile avute în vedere de prezentul Acord și înlocuiește toate acordurile, aranjamentele și înțelegerile anterioare dintre părți cu privire la acele Servicii. Sub rezerva clauzei 15, fiecare parte recunoaște că, la încheierea prezentului Acord, nu s-a bazat pe nicio declarație, garanție, contract colateral sau altă asigurare (cu excepția celor prevăzute în prezentul Acord și în documentele menționate în acesta) făcută de sau în numele oricărei alte părți înainte de intrarea în vigoare a prezentului Acord. Fiecare parte renunță la toate drepturile și căile de atac care, în lipsa acestei clauze, ar putea fi altfel disponibile cu privire la orice astfel de reprezentare, garanție, contract colateral sau altă asigurare. Nimic din această clauză nu limitează sau exclude orice răspundere pentru fraudă.</p> <br/> <p>30. Separabilitate.</p> <p>În cazul în care o prevedere a prezentului Acord este sau devine ilegală, nevalidă sau inaplicabilă în orice jurisdicție, acest lucru nu va afecta legalitatea, valabilitatea sau aplicabilitatea în jurisdicția respectivă a oricărei alte prevederi a prezentului Acord sau legalitatea, validitatea sau aplicabilitatea în alte jurisdicții a acelei prevederi sau a oricărei alte prevederi a prezentului Acord.</p> <br/> <p>31. Fără parteneriat sau agenție.</p> <p>Nimic din prezentul Acord nu va fi considerat a constitui un parteneriat între părți și nici nu va constitui niciuna dintre părți agentul celeilalte părți în niciun scop.</p> <br/> <p>32. Fără activități anticoncurențiale.</p> <p>Utilizatorul se angajează să utilizeze site-ul web, serviciile și/sau aplicația în conformitate cu toate legile și reglementările aplicabile în materie de concurență și va respecta Politica de concurență Tradeplace</p> <br/> <p>33. Drepturile terților.</p> <p>Cu excepția cazului în care este prevăzut în mod expres în prezentul Acord, o persoană care nu este parte la prezentul Acord nu poate pune în aplicare niciunul dintre termenii acestuia.</p> <br/> <p>34. Renunțare.</p> <p>O renunțare (expresă sau implicită) de către oricare dintre părți la oricare dintre prevederile prezentului Acord sau la orice încălcare sau neîndeplinire de către cealaltă parte a oricăreia dintre obligațiile sale în temeiul prezentului Acord nu va constitui o renunțare continuă și această renunțare nu va împiedica partea care renunță să aplice ulterior oricare dintre prevederile prezentului Acord la care nu s-a renunțat sau să acționeze în cazul oricărei încălcări ulterioare sau a neîndeplinirii obligațiilor celeilalte în temeiul oricăreia dintre prevederile prezentului acord.</p> <br/> <p>35. Asigurări suplimentare.</p> <p>Fiecare parte se angajează, la cererea și pe cheltuiala celeilalte, să semneze toate documentele și să facă toate celelalte acte care pot fi necesare pentru a da efect deplin prezentului acord.</p> <br/> <p>36. Legea aplicabilă și jurisdicția.</p> <p>Acest acord va fi guvernat de legea olandeză, indiferent de legea aplicabilă sau de forul de soluționare a litigiilor dintre utilizator și furnizori. Instanțele din Țările de Jos vor avea jurisdicție exclusivă în orice litigiu care decurge din sau în legătură cu prezentul Acord.</p> <br/> <p>37. Formarea contractului.</p> <p>UTILIZAREA DE CĂTRE UTILIZATOR A SITE-ULUI WEB ȘI A SERVICIILOR SALE, INCLUSIV A APLICAȚIEI, ESTE GUVERNATĂ DE ACEST ACORD, PE CARE UTILIZATORUL AR TREBUI SĂ-L CITEASCĂ CU ATENȚIE ÎNAINTE DE A UTILIZA SITE-UL WEB SAU SERVICIILE SAU APLICAȚIA. FĂCÂND CLIC PE BUTONUL "SUNT DE ACORD" ÎN PROCESUL DE ÎNREGISTRARE, UTILIZATORUL INDICĂ FAPTUL CĂ A CITIT ȘI A ÎNȚELES ACEST ACORD ȘI CĂ UTILIZATORUL ESTE DE ACORD SĂ RESPECTE TERMENII ACESTUI ACORD. PRIN ACCESAREA SITE-ULUI WEB SAU PRIN UTILIZAREA SERVICIULUI SAU A APLICAȚIEI, UTILIZATORUL ÎȘI INDICĂ ÎN ORICE CAZ ACORDUL DE A FI OBLIGAT DE ACEST ACORD, INDIFERENT DACĂ ESTE UN UTILIZATOR ÎNREGISTRAT SAU NU. ACEST ACORD REPREZINTĂ UN CONTRACT OBLIGATORIU ÎNTRE TRADEPLACE ȘI UTILIZATOR ȘI INTRĂ ÎN VIGOARE LA DATA INTRĂRII ÎN VIGOARE. DACĂ UTILIZATORUL NU ESTE DE ACORD CU ACEST ACORD, NU TREBUIE SĂ UTILIZEZE SITE-UL WEB, SERVICIILE SAU APLICAȚIA.</p> <br/> <p>Versiune 20 noiembrie 2014</p> </div>