Contratto con l'utente registrato per il sito web di Tradeplace

CONTRATTO CON L'UTENTE REGISTRATO PER IL SITO WEB, I SERVIZI E L'APPLICAZIONE MOBILE POST-VENDITA DI TRADEPLACE

Benvenuti sul sito web di Tradeplace (il "Sito web"), un accesso comune con un single sign-on ai portali Internet attualmente di Whirlpool Europe B.V., Electrolux Appliances A.B., BSH Hausgeräte GmbH, TP Vision Europe B.V. e Philips Consumer Lifestyle B.V. (collettivamente denominati i "Fornitori"), gestito da Tradeplace B.V ("Tradeplace") per la commercializzazione di elettrodomestici (ad es. lavatrici, frigoriferi, cucine, lavastoviglie), elettrodomestici e prodotti di prima necessità (ad es. apparecchiature audio e video, come hi-fi e TV). Il presente documento (l'"Accordo") stabilisce i termini in base ai quali l'utente (l'"Utente") può utilizzare il sito Web dopo aver effettuato l'accesso tramite il Single Sign-On. Inoltre, questo sito web fornisce all'utente un'ampia gamma di servizi post-vendita ("Servizi") e l'accesso all'applicazione mobile After Sales (di seguito denominata "App"). Il presente Contratto viene reso disponibile all'utente sullo schermo. È nostra prassi commerciale standard stipulare contratti vincolanti con gli utenti registrati per via elettronica. L'utente può accettare i termini del presente Contratto facendo clic sul pulsante "ACCETTO" durante il processo di registrazione, e tale accettazione è una condizione sospensiva per l'utilizzo del Sito Web, dei Servizi e/o dell'App. Tradeplace B.V. è una società esistente ai sensi delle leggi dei Paesi Bassi, con sede legale in Herikerbergweg 238, edificio Luna Arena, 1101 CM Amsterdam-Zuidoost, Paesi Bassi, registrata presso la Camera di Commercio di Amsterdam con il numero 34164290 e partita IVA NL 8102.21.305 B01. Il nostro indirizzo e-mail è callcenter@tradeplace.com. Vi preghiamo di contattarci se desiderate discutere del presente Contratto con l'utente registrato.

1. Dichiarazione di giurisdizione.

Gli utenti possono accedere al Sito, ai Servizi e/o all'App da qualsiasi parte del mondo. I presenti termini e condizioni si applicano a tutti gli Utenti, indipendentemente dal modo in cui hanno effettuato l'accesso al Sito Web o all'App e indipendentemente dal territorio in cui gli Utenti svolgono la loro attività.

2. "Avvisi" elettronici.

Tutti i riferimenti a "scritti", "avvisi" e "notifica" e tutte le espressioni simili e correlate devono riguardare i metodi di comunicazione elettronici (ad esempio, e-mail), a condizione che la parte che si basa sulla comunicazione conservi prove accettabili che la comunicazione è stata inviata e ricevuta.

3. Processo di registrazione e data di entrata in vigore.

Un modulo di registrazione è disponibile sulla homepage del sito web. L'Utente dovrà includere nel modulo di registrazione il proprio nome completo, l'indirizzo commerciale principale, l'indirizzo e-mail tracciabile, il nome di dominio del sito web, il numero di registrazione dell'azienda e il numero di telefono, e tutte le altre informazioni richieste nei campi contrassegnati da un asterisco (*)(" Informazioni di registrazione "). L'Utente si impegna a garantire che le Informazioni di Registrazione siano veritiere, accurate e aggiornate e si impegna a comunicare tempestivamente a Tradeplace eventuali modifiche. Durante il processo di registrazione, l'Utente può scegliere se desidera utilizzare solo il portale online gratuito di Tradeplace o il Tradeplace After-Sales-Marketplace (ASM) e/o l'App. L'ASM e l'App sono a pagamento. Il portale online Tradeplace e l'ASM sono entrambi inclusi nel Sito. L'Utente che è già registrato al portale online Tradeplace e che desidera utilizzare l'ASM e/o l'App è pregato di registrarsi con la propria password e User ID e di estendere il proprio profilo. L'Utente diventa autorizzato all'utilizzo del Sito nel momento in cui Tradeplace accetta il modulo di registrazione tramite una e-mail di conferma all'Utente. La data dell'e-mail di Tradeplace all'Utente in conformità con la presente clausola di conferma dell'accettazione del modulo di registrazione dell'Utente sarà la data di entrata in vigore ("Data di entrata in vigore") del presente Contratto con l'utente registrato.

4. Idoneità dell'utente.

Tradeplace si riserva il diritto di rifiutare la registrazione dell'Utente per qualsiasi motivo a sua esclusiva discrezione. Inoltre, sebbene Tradeplace possa aver registrato un Utente, Tradeplace può, su richiesta di un Fornitore, bloccare l'Utente dall'accesso a un Sito Web, ai Servizi o all'App in tutto o in parte. In particolare, l'Utente riconosce che i Servizi sono disponibili solo per gli Utenti (i) che agiscono nel normale svolgimento dell'attività; (ii) che utilizzano uno dei browser specificati di volta in volta sul Sito; iii) che sono abilitati a norma del diritto nazionale a stipulare il presente accordo; e (iv) che operano come entità commerciali e non come "consumatori" ai sensi della legge applicabile. Se l'Utente non rispetta una qualsiasi di queste condizioni, non può utilizzare il Sito Web o i Servizi o l'App e Tradeplace non sarà legalmente vincolata dal presente Contratto. Tradeplace si riserva tutti i suoi diritti legali in relazione a tale inosservanza.

5. Nome e informazioni dell'utente.

Tradeplace può utilizzare le Informazioni di Registrazione, o altre informazioni, ottenute dall'Utente ai sensi del presente Contratto, solo in conformità con l'Informativa sulla Privacy pubblicata sul Sito Web. Tradeplace può fare riferimento al nome commerciale o ai marchi dell'Utente nelle sue attività di marketing e nella sua documentazione di marketing relativa al Sito Web.

6. Password utente.

L'Utente dovrà generare una serie di password e ID utente da Tradeplace durante la registrazione. L'Utente è responsabile del mantenimento della riservatezza delle password e degli ID utente e sarà pienamente responsabile di tutte le attività che si verificano sotto di esse. L'Utente non può divulgare o condividere la propria password o ID utente con terzi. Le password e gli ID utente possono essere utilizzati solo da dipendenti debitamente autorizzati dell'Utente solo ai fini del presente Contratto. L'Utente è tenuto a comunicare immediatamente a Tradeplace qualsiasi utilizzo non autorizzato (effettivo o minaccioso) delle proprie password o ID utente o qualsiasi altra violazione della sicurezza. Tradeplace non sarà responsabile per eventuali perdite, danni, costi o spese subiti o sostenuti dall'Utente, e l'Utente dovrà indennizzare Tradeplace e tenere indenne Tradeplace per eventuali perdite, danni, costi o spese subiti o sostenuti da Tradeplace derivanti dall'uso non autorizzato di qualsiasi password o ID utente.

7. TRANSAZIONI CON I FORNITORI.

TRADEPLACE GESTISCE IL SITO WEB, I SERVIZI E L'APP COME UN ACCESSO COMUNE CON UN UNICO ACCESSO AI SITI WEB DEI FORNITORI PER FACILITARE LE TRANSAZIONI. TRADEPLACE NON È PARTE DI QUESTE TRANSAZIONI. TRADEPLACE NON PUÒ GARANTIRE IL DIRITTO DI QUALSIASI UTENTE DI ACQUISTARE PRODOTTI, PARTI DI RICAMBIO, DOCUMENTAZIONE O SERVIZI SUL SITO WEB DI UN FORNITORE. NON GARANTISCE NÉ GARANTISCE LA LEGALITÀ DEI TERMINI E DELLE CONDIZIONI COMMERCIALI DEI FORNITORI, NÉ CHE I FORNITORI ADEMPIANO AI LORO OBBLIGHI NEI CONFRONTI DELL'UTENTE. L'UTENTE RICONOSCE INOLTRE CHE TRADEPLACE NON HA ALCUN CONTROLLO SULLA QUALITÀ, LA SICUREZZA, L'AFFIDABILITÀ, LE PRESTAZIONI, L'ACCURATEZZA O LA LEGALITÀ DI QUALSIASI PRODOTTO O SERVIZIO CHE I FORNITORI PUBBLICIZZANO E VENDONO ATTRAVERSO I SITI WEB DEI FORNITORI. TRADEPLACE NON LI APPROVA NÉ LI GARANTISCE. L'UTENTE È INTERAMENTE RESPONSABILE DELLE DECISIONI CHE PRENDE FACENDO AFFIDAMENTO SULLE INFORMAZIONI OTTENUTE ATTRAVERSO IL SITO WEB.

8. INDENNITÀ DELL'UTENTE.

L'UTENTE SI IMPEGNA A TENERE INDENNE TRADEPLACE DA TUTTE LE PERDITE, I DANNI, I COSTI O LE SPESE CHE TRADEPLACE PUÒ SUBIRE O SOSTENERE DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE A SEGUITO DI QUALSIASI RECLAMO DA PARTE DI TERZI (COMPRESI I FORNITORI) CHE SIA CONNESSO ALL'ATTIVITÀ DELL'UTENTE SUL SITO WEB ("CONTROVERSIA COMMERCIALE"). L'UNICA RESPONSABILITÀ DI TRADEPLACE SARÀ QUELLA DI FORNIRE ALL'UTENTE LE INFORMAZIONI DETENUTE DA O PER CONTO DI TRADEPLACE CHE SONO RILEVANTI PER LA CONTROVERSIA COMMERCIALE. TALE ASSISTENZA SARÀ A RICHIESTA E A SPESE DELL'UTENTE E SARÀ FORNITA NEL RISPETTO DEGLI OBBLIGHI DI RISERVATEZZA DI TRADEPLACE.

9. Descrizione del servizio del sito web.

Tradeplace consente agli Utenti registrati di accedere con un unico consenso ai portali Internet dei Fornitori per l'acquisto e la fornitura di beni e parti di ricambio nel settore degli elettrodomestici e/o degli elettrodomestici (il "Servizio"). Tradeplace offre molteplici informazioni e servizi di vendita e post-vendita dei Fornitori partecipanti. Per utilizzare i siti web di vendita del Fornitore e del post vendita è necessaria la registrazione preventiva per ciascuna area. Tutti i dati (testi, immagini, ecc.) disponibili nelle informazioni di vendita e post-vendita e in altri servizi dei fornitori partecipanti sono di proprietà del rispettivo fornitore. L'Utente è tenuto ad aderire ai rispettivi Termini e Condizioni dei Fornitori presso i quali è registrato. In ogni caso, i diritti d'autore appartengono ai Fornitori e l'uso dei dati è limitato secondo i Termini e le Condizioni dei Fornitori. Il Servizio e l'App offrono un accesso comune ai portali Internet dei Fornitori, che ha l'obiettivo di rimuovere le inefficienze che ostacolano i tradizionali processi di supply chain e di sfruttare appieno l'accesso istantaneo alle informazioni che Internet offre. Tradeplace non garantisce che il Servizio o l'App siano tempestivi, privi di errori, ininterrotti, sicuri o disponibili in ogni momento. L'accesso dell'Utente al Servizio e/o all'App può essere impedito o limitato in qualsiasi momento da fattori al di fuori del ragionevole controllo di Tradeplace. Quando si verificano tali problemi, Tradeplace non sarà responsabile per l'adempimento dei propri obblighi ai sensi del presente Contratto per il periodo in questione.

10. Costi per l'utilizzo del Sito Web

10.1. Portale online di Tradeplace

L'utilizzo del portale online Tradeplace è gratuito.

10.2. Tradeplace - Servizi post-vendita

L'utilizzo dei servizi post-vendita è a pagamento. Questo servizio è fornito dal nostro partner Agora. I prezzi del servizio sono disponibili sul sito web di Agora.

11. Esclusione di responsabilità relativa ai siti Web collegati.

Il contenuto di qualsiasi sito web di terze parti o di fornitori a cui l'Utente può collegarsi dal Sito Web è completamente al di fuori del controllo di Tradeplace e l'Utente procede a proprio rischio. L'inclusione di questi link nel Sito Web non implica l'approvazione o l'associazione da parte di Tradeplace con qualsiasi prodotto, servizio, contenuto o materiale disponibile per l'Utente sul sito Web di terze parti. Tutti i diritti d'autore e i marchi commerciali accessibili tramite questi link sono di proprietà dei rispettivi proprietari del sito web, o dei loro licenziatari, o di altre terze parti. Tali diritti sono riconosciuti da Tradeplace.

12. Esclusione di responsabilità per i contenuti del sito web

Informazioni, dati e materiali (inclusi testi, grafica, immagini in movimento o fisse o suoni) possono essere caricati sul sito Web da molte fonti (collettivamente "Contenuto del sito di terze parti"). Tradeplace non si impegna a monitorare o rivedere il Contenuto del Sito di Terzi. Tradeplace non è responsabile della qualità dei dati forniti da Terze Parti, quali, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i Fornitori.

13. Rimedio esclusivo.

Se Tradeplace non rispetta gli impegni assunti ai sensi del presente Contratto, correggerà la non conformità o, a sua discrezione, risolverà il presente Contratto mediante preavviso via e-mail all'Utente. Nella misura massima consentita dalla legge, la presente clausola esprime l'unico ed esclusivo rimedio dell'Utente in relazione al mancato rispetto da parte di Tradeplace.

14. Modifiche ai Servizi.

Tradeplace può modificare, sospendere o interrompere qualsiasi aspetto sostanziale del Servizio per qualsiasi motivo tecnico, amministrativo o di altro tipo in qualsiasi momento, dandone preavviso scritto di 10 giorni all'Utente ("Modifica sostanziale"). Tradeplace non apporterà alcuna modifica specifica per il solo Utente senza consultare l'Utente con un ragionevole anticipo (a meno che non venga effettuata in conformità con i diritti di Tradeplace ai sensi della clausola 16). L'Utente può recedere dal presente Contratto mediante comunicazione scritta a Tradeplace entro 10 giorni dall'entrata in vigore delle Modifiche sostanziali. L'Utente prende atto che Tradeplace può (e quasi certamente lo farà) apportare modifiche di routine e non sostanziali al Servizio su base regolare e continuativa.

15. Comportamento dell'utente sul sito web.

L'Utente può utilizzare il Sito Web e i Servizi e/o l'App solo nel normale svolgimento della propria attività e deve rispettare tutte le politiche e le regole esistenti e future del Sito Web applicabili. L'Utente non può riprodurre, adattare, distribuire, rivendere o sfruttare commercialmente in altro modo il Sito Web, il Servizio o l'App, o qualsiasi elemento di essi, senza il previo consenso scritto di Tradeplace. L'Utente dovrà garantire che l'utilizzo del Sito Web e dei Servizi e/o dell'App mantenga e/o migliori l'avviamento e la reputazione di Tradeplace e del Sito Web e/o del Servizio e/o dell'App. L'Utente non dovrà: (i) pubblicare sul Sito comunicazioni commerciali non richieste (come offerte di vendita, catene di Sant'Antonio o schemi piramidali) se non per quanto espressamente consentito nell'ambito dei Servizi; (ii) impegnarsi in e-mail di massa indesiderate ("spamming" o "flooding"); (iii) consentire a chiunque non sia un dipendente autorizzato dell'Utente di accedere al Sito Web o all'App; (iv) impersonare qualsiasi persona o entità, o travisare la connessione con qualsiasi persona o entità o (v) utilizzare il Sito Web o l'App per scopi diversi da quelli stabiliti nel presente Contratto. L'Utente dovrà indennizzare e tenere indenne Tradeplace da qualsiasi utilizzo in violazione del presente Contratto o della legge applicabile ai sensi dell'ID utente e della password.

16. Garanzie dell'utente.

L'Utente dichiara e garantisce che utilizzerà il Sito Web, i Servizi e/o l'App in conformità con le leggi e i regolamenti applicabili, le disposizioni del presente Contratto e le politiche applicabili a cui si fa riferimento nel presente documento.

17. Potere di monitoraggio di Tradeplace, diritti di sospensione/rimozione.

Senza assumere alcun ruolo o responsabilità per il monitoraggio o lo screening del Sito Web, Tradeplace può comunque adottare immediatamente qualsiasi misura ritenga appropriata (fatti salvi gli altri rimedi previsti dal presente Contratto o dalla legge) a sua esclusiva discrezione e senza responsabilità nei confronti dell'Utente se Tradeplace viene a conoscenza, o ritiene ragionevolmente, che qualsiasi azione da parte dell'Utente (i) violi il presente Contratto, o (ii) possa creare una responsabilità per Tradeplace, i Fornitori o qualsiasi fornitore di servizi o infrastrutture Internet a Tradeplace. Tali passaggi includono il blocco dell'accesso dell'Utente al Sito Web o all'App o la sospensione dell'utilizzo dei Servizi.

18. Riconoscimento dei diritti di proprietà intellettuale di Tradeplace.

L'Utente riconosce che tutti i diritti di proprietà intellettuale (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, diritti d'autore, brevetti, know-how, informazioni riservate, segreti commerciali, diritti di database e diritti su marchi e disegni (registrati o non registrati)) sul Sito Web e sui Servizi e sull'App sono di proprietà di Tradeplace o dei suoi licenziatari. Tutto l'avviamento derivante dall'uso di tali diritti di proprietà intellettuale di proprietà di Tradeplace apparterrà a Tradeplace.

19. Sicurezza.

L'Utente è responsabile di assicurarsi di avere la capacità tecnica di utilizzare il Sito Web, i Servizi e/o l'App. L'Utente è tenuto a predisporre procedure di sicurezza coerenti con i requisiti di sicurezza eventualmente pubblicati sul Sito e con la presente indennizza e tiene indenne Tradeplace da qualsiasi perdita o danno derivante dal mancato rispetto da parte degli Utenti. L'Utente non può: (a) utilizzare alcun dispositivo o software in grado di interferire con il funzionamento del Sito Web; o (b) intraprendere qualsiasi azione che imponga un carico sproporzionato o irragionevole sull'infrastruttura del sito Web (come l'invio di e-mail di massa - "spamming"), o (c) interferire o manomettere il software del sito Web o la sua funzionalità. Ciò include l'inserimento sul sito Web di materiale infetto da virus, cavalli di, bombe a orologeria o altri elementi che possono danneggiare o interferire con la struttura di programmazione del sito Web.

20. Apportare e pubblicare modifiche al Contratto.

Tradeplace può modificare i termini del presente Contratto in qualsiasi momento pubblicando i termini modificati sul Sito Web e notificando a tutti gli Utenti via e-mail le modifiche o utilizzando sul Sito Web una schermata di immissione "click-through" che informa gli Utenti della disponibilità di una versione modificata del presente Contratto. Le modifiche entreranno in vigore immediatamente dopo la pubblicazione, a meno che Tradeplace non pubblichi una data precedente. L'utilizzo del Servizio da parte dell'Utente successivamente alla data in cui la modifica ha effetto sarà considerato come accettazione della modifica. Se l'Utente non accetta la modifica, Tradeplace può risolvere immediatamente il Contratto mediante comunicazione all'Utente. Il presente Contratto può essere modificato solo in conformità con la presente clausola.

21. Esclusione di garanzie implicite.

Sebbene sia stata prestata attenzione per garantire l'accuratezza delle informazioni su questo sito Web, sui servizi e sull'app, Tradeplace non si assume alcuna responsabilità in merito. TUTTI I CONTENUTI SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E "COME DISPONIBILI". TRADEPLACE DECLINA ESPRESSAMENTE QUALSIASI DICHIARAZIONE O GARANZIA DI QUALSIASI TIPO, ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER QUALSIASI SCOPO PARTICOLARE, NON VIOLAZIONE O PER QUANTO RIGUARDA IL FUNZIONAMENTO DI QUESTO SITO WEB O DEL CONTENUTO, O DEI SERVIZI O DELL'APP. TRADEPLACE NON GARANTISCE NÉ RILASCIA ALCUNA DICHIARAZIONE IN MERITO ALLA SICUREZZA DI QUESTO SITO WEB E DELL'APP. L'UTENTE RICONOSCE CHE QUALSIASI INFORMAZIONE INVIATA PUÒ ESSERE INTERCETTATA. TRADEPLACE NON GARANTISCE CHE IL SITO WEB O I SERVER O L'APP CHE RENDONO DISPONIBILE QUESTO SITO WEB O LE COMUNICAZIONI ELETTRONICHE INVIATE DA TRADEPLACE SIANO PRIVI DI VIRUS O ALTRI ELEMENTI DANNOSI. Sono escluse tutte le dichiarazioni e garanzie di qualsiasi tipo, salvo nella misura in cui la loro esclusione sia vietata dalla legge.

22. Limitazione di responsabilità.

IN NESSUN CASO TRADEPLACE SARÀ RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, CONSEQUENZIALI, PUNITIVI, SPECIALI O INCIDENTALI (INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, DANNI PER PERDITA DI AFFARI, CONTRATTI, RICAVI, DATI, INFORMAZIONI O INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ) DERIVANTI DA, DERIVANTI DA O IN CONNESSIONE CON L'USO O L'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE QUESTO SITO WEB, I SERVIZI O L'APP O IL LORO CONTENUTO O DA O IN CONNESSIONE CON IL PRESENTE CONTRATTO, ANCHE SE TRADEPLACE È STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. L'Utente accetta che le limitazioni e le esclusioni stabilite nella presente clausola sono ragionevoli tenendo conto di tutte le circostanze pertinenti e dei livelli di rischio associati agli obblighi di Tradeplace ai sensi del presente Contratto.

23. Termine per la presentazione dei reclami.

Nessuna delle parti può intentare un'azione legale contro l'altra ai sensi o in aggiunta al presente Contratto con l'utente registrato (sia per violazione del contratto, negligenza o altro) più di dodici mesi dopo che tale parte è venuta a conoscenza della causa dell'azione, del reclamo o dell'evento che ha dato origine all'azione o al reclamo.

24. Dovere dell'Utente di mitigare le perdite.

L'Utente adotterà tutte le misure ragionevoli per mitigare le perdite derivanti da qualsiasi reclamo o azione (sia per negligenza, violazione del contratto o altro) che intenta nei confronti di Tradeplace.

25. Durata, rinnovo e risoluzione.

Il presente Contratto rimarrà in vigore (salvo risoluzione anticipata ai sensi della presente clausola) per un periodo iniziale di 1 anno dalla Data di entrata in vigore e, salvo risoluzione, si rinnoverà automaticamente ogni anno successivo per i successivi periodi di 1 anno. Ciascuna parte può rescindere il presente Contratto in qualsiasi momento fornendo un preavviso scritto di 30 giorni all'altra parte. La risoluzione del presente Contratto non pregiudica i diritti o le responsabilità maturati da una delle parti, né pregiudica l'entrata in vigore o la continuazione in vigore di qualsiasi disposizione del presente Contratto che sia espressamente o implicitamente destinata ad entrare in vigore o continuare ad essere in vigore al momento o dopo la risoluzione. A seguito della risoluzione del presente Contratto per qualsiasi motivo, l'Utente dovrà interrompere immediatamente l'utilizzo del Sito, dei Servizi e/o dell'App e Tradeplace potrà cancellare immediatamente tutte le password e gli ID utente dell'Utente. Fatto salvo quanto sopra, l'utilizzo dell'ASM può essere interrotto in qualsiasi momento fornendo un preavviso scritto di 60 giorni all'altra parte prima della fine di ciascun periodo di 12 mesi. L'utilizzo dei siti di vendita e/o post-vendita può essere interrotto congiuntamente o separatamente.

26. Riservatezza.

L'Utente riconosce di essere responsabile e di dover trattare come riservate tutte le informazioni (contrassegnate come "riservate" o meno) che l'Utente (il "Destinatario") riceve da Tradeplace (la "Parte divulgatrice") nel corso dell'utilizzo dei Servizi e/o dell'App, direttamente o da qualsiasi persona, azienda, società o organizzazione associata a Tradeplace, che riguardi l'attività, operazioni o clienti o fornitori di Tradeplace ("Informazioni riservate"). La presente clausola non si applica alle informazioni che: (a) diventano di dominio pubblico se non a seguito di una violazione della presente clausola; b) è ricevuto da un terzo che non è soggetto a nessun obbligo di riservatezza; o (c) è sviluppato in modo indipendente da una parte senza l'uso delle Informazioni riservate dell'altra parte. Il Destinatario può divulgare Informazioni riservate laddove richiesto dalla legge o da qualsiasi autorità di regolamentazione competente; a condizione, tuttavia, che il Destinatario fornisca alla Parte Divulgatrice un tempestivo preavviso scritto della divulgazione (ove lecito e pratico farlo) in modo che la Parte Divulgatrice abbia sufficienti opportunità (ove possibile) di prevenire o controllare le modalità di divulgazione con mezzi legali appropriati. La presente clausola rimarrà in vigore a tutti gli effetti per un periodo di 2 anni dopo la risoluzione del presente Contratto per qualsiasi motivo.

27. Nessuna cessione o subappalto.

L'Utente non può cedere, concedere in sublicenza, trasferire, creare un addebito o disporre in altro modo di alcuno dei suoi diritti, o subappaltare, trasferire o altrimenti disporre di alcuno dei suoi obblighi ai sensi del presente Contratto, senza il previo consenso scritto di Tradeplace. Tradeplace può trasferire, cedere in sublicenza i propri diritti e obblighi ai sensi del presente Contratto a qualsiasi delle sue affiliate o controllate senza il previo consenso scritto dell'Utente.

28. Avvisi.

Qualsiasi avviso o altro documento da notificare all'Utente ai sensi del presente Contratto deve essere inviato via e-mail all'Utente all'indirizzo e-mail indicato nelle Informazioni di registrazione più aggiornate dell'Utente. Qualsiasi avviso o altro documento da notificare a Tradeplace ai sensi del presente Contratto dovrà essere consegnato per posta prioritaria a Tradeplace presso Tradeplace BV, Herikerbergweg 238, edificio Luna Arena, 1101 CM Amsterdam-Zuidoost, Paesi Bassi. Tradeplace può modificare l'indirizzo precedente fornendo un nuovo indirizzo sul Sito Web o inviando all'Utente un'e-mail con l'indicazione del nuovo indirizzo.

29. Intero accordo.

Il presente Contratto contiene l'intero accordo tra le parti in relazione ai Servizi contemplati dal presente Contratto e sostituisce tutti i precedenti accordi, intese e intese tra le parti in relazione a tali Servizi. Fatta salva la clausola 15, ciascuna parte riconosce che, nel sottoscrivere il presente Contratto, non ha fatto affidamento su alcuna dichiarazione, garanzia, contratto collaterale o altra assicurazione (ad eccezione di quelle stabilite nel presente Contratto e nei documenti a cui si fa riferimento in esso) fatta da o per conto di qualsiasi altra parte prima dell'entrata in vigore del presente Contratto. Ciascuna parte rinuncia a tutti i diritti e rimedi che, ad eccezione della presente clausola, potrebbero altrimenti essere a sua disposizione in relazione a tale dichiarazione, garanzia, contratto collaterale o altra assicurazione. Nulla di quanto contenuto nella presente clausola limita o esclude qualsiasi responsabilità per frode.

30. Separabilità.

Se una disposizione del presente Contratto è o diventa illegale, non valida o inapplicabile in qualsiasi giurisdizione, ciò non pregiudica la legalità, la validità o l'applicabilità in tale giurisdizione di qualsiasi altra disposizione del presente Contratto, o la legalità, la validità o l'applicabilità in altre giurisdizioni di quella o di qualsiasi altra disposizione del presente Contratto.

31. Nessuna partnership o agenzia.

Nessuna disposizione del presente Contratto deve essere considerata come una partnership tra le parti, né costituisce una delle parti l'agente dell'altra parte per qualsiasi scopo.

32. Assenza di attività anticoncorrenziali.

L'Utente si impegna a utilizzare il Sito, i Servizi e/o l'App in conformità con tutte le leggi e i regolamenti applicabili in materia di concorrenza e a rispettare la Politica sulla concorrenza di Tradeplace

33. Diritti di terzi.

Ad eccezione di quanto espressamente previsto nel presente Contratto, una persona che non è parte del presente Contratto non può applicare nessuno dei suoi termini.

34. Rinuncia.

Una rinuncia (esplicita o implicita) da parte di una delle parti a una qualsiasi delle disposizioni del presente Contratto o a qualsiasi violazione o inadempienza da parte dell'altra parte nell'adempimento di uno qualsiasi dei suoi obblighi ai sensi del presente Contratto non costituirà una rinuncia continuativa e tale rinuncia non impedirà alla parte rinunciante di applicare successivamente una qualsiasi delle disposizioni del presente Contratto non derogate o di agire in caso di successiva violazione o inadempienza da parte dell'altra parte parte in causa ai sensi di una qualsiasi delle disposizioni del presente Contratto.

35. Ulteriore garanzia.

Ciascuna parte si impegna, su richiesta e a spese dell'altra, a firmare tutti i documenti e a compiere tutti gli altri atti che si rendano necessari per dare piena efficacia al presente Contratto.

36. Legge applicabile e giurisdizione.

Il presente Contratto è disciplinato dalla legge olandese, indipendentemente dalla legge applicabile o dal foro competente per la risoluzione delle controversie tra l'Utente e i Fornitori. I tribunali dei Paesi Bassi avranno giurisdizione esclusiva su qualsiasi controversia derivante da o in relazione al presente Contratto.

37. Formazione del contratto.

L'UTILIZZO DEL SITO WEB E DEI SUOI SERVIZI DA PARTE DELL'UTENTE, INCLUSA L'APP, È REGOLATO DAL PRESENTE ACCORDO, CHE L'UTENTE È TENUTO A LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI UTILIZZARE IL SITO WEB O I SERVIZI O L'APP. FACENDO CLIC SUL PULSANTE "ACCETTO" DURANTE IL PROCESSO DI REGISTRAZIONE, L'UTENTE INDICA DI AVER LETTO E COMPRESO IL PRESENTE ACCORDO E CHE L'UTENTE ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DAI TERMINI DEL PRESENTE ACCORDO. CON L'ACCESSO AL SITO WEB O L'UTILIZZO DEL SERVIZIO O DELL'APP, L'UTENTE DICHIARA IN OGNI CASO DI ACCETTARE DI ESSERE VINCOLATO DAL PRESENTE CONTRATTO, SIA ESSO UN UTENTE REGISTRATO O MENO. IL PRESENTE CONTRATTO RAPPRESENTA UN CONTRATTO VINCOLANTE TRA TRADEPLACE E L'UTENTE ED ENTRA IN VIGORE ALLA DATA DI ENTRATA IN VIGORE. SE L'UTENTE NON È D'ACCORDO CON IL PRESENTE CONTRATTO, NON DEVE UTILIZZARE IL SITO WEB, I SERVIZI O L'APP.

Versione 20 novembre 2014