<div style="text-align: justify"> <p>Contratto con l`utente registrato per il sito web di Tradeplace</p> <br/> <p>CONTRATTO CON L`UTENTE REGISTRATO PER IL SITO WEB, I SERVIZI E L`APPLICAZIONE MOBILE POST-VENDITA DI TRADEPLACE</p> <p>Benvenuti sul sito web di Tradeplace (il "Sito web"), un accesso comune con un single sign-on ai portali Internet attualmente di Whirlpool Europe B.V., Electrolux Appliances A.B., BSH Hausgeräte GmbH, TP Vision Europe B.V. e Philips Consumer Lifestyle B.V. (collettivamente denominati i "Fornitori"), gestito da Tradeplace B.V ("Tradeplace") per la commercializzazione di elettrodomestici (ad es. lavatrici, frigoriferi, cucine, lavastoviglie), elettrodomestici e prodotti di prima necessità (ad es. apparecchiature audio e video, come hi-fi e TV). Il presente documento (l`"Accordo") stabilisce i termini in base ai quali l`utente (l`"Utente") può utilizzare il sito Web dopo aver effettuato l`accesso tramite il Single Sign-On. Inoltre, questo sito web fornisce all`utente un`ampia gamma di servizi post-vendita ("Servizi") e l`accesso all`applicazione mobile After Sales (di seguito denominata "App"). Il presente Contratto viene reso disponibile all`utente sullo schermo. È nostra prassi commerciale standard stipulare contratti vincolanti con gli utenti registrati per via elettronica. L`utente può accettare i termini del presente Contratto facendo clic sul pulsante "ACCETTO" durante il processo di registrazione, e tale accettazione è una condizione sospensiva per l`utilizzo del Sito Web, dei Servizi e/o dell`App. Tradeplace B.V. è una società esistente ai sensi delle leggi dei Paesi Bassi, con sede legale in Herikerbergweg 238, edificio Luna Arena, 1101 CM Amsterdam-Zuidoost, Paesi Bassi, registrata presso la Camera di Commercio di Amsterdam con il numero 34164290 e partita IVA NL 8102.21.305 B01. Il nostro indirizzo e-mail è callcenter@tradeplace.com. Vi preghiamo di contattarci se desiderate discutere del presente Contratto con l`utente registrato.</p> <br/> <p>1. Dichiarazione di giurisdizione.</p> <p>Gli utenti possono accedere al Sito, ai Servizi e/o all`App da qualsiasi parte del mondo. I presenti termini e condizioni si applicano a tutti gli Utenti, indipendentemente dal modo in cui hanno effettuato l`accesso al Sito Web o all`App e indipendentemente dal territorio in cui gli Utenti svolgono la loro attività.</p> <br/> <p>2. "Avvisi" elettronici.</p> <p>Tutti i riferimenti a "scritti", "avvisi" e "notifica" e tutte le espressioni simili e correlate devono riguardare i metodi di comunicazione elettronici (ad esempio, e-mail), a condizione che la parte che si basa sulla comunicazione conservi prove accettabili che la comunicazione è stata inviata e ricevuta.</p> <br/> <p>3. Processo di registrazione e data di entrata in vigore.</p> <p>Un modulo di registrazione è disponibile sulla homepage del sito web. L`Utente dovrà includere nel modulo di registrazione il proprio nome completo, l`indirizzo commerciale principale, l`indirizzo e-mail tracciabile, il nome di dominio del sito web, il numero di registrazione dell`azienda e il numero di telefono, e tutte le altre informazioni richieste nei campi contrassegnati da un asterisco (*)(" Informazioni di registrazione "). L`Utente si impegna a garantire che le Informazioni di Registrazione siano veritiere, accurate e aggiornate e si impegna a comunicare tempestivamente a Tradeplace eventuali modifiche. Durante il processo di registrazione, l`Utente può scegliere se desidera utilizzare solo il portale online gratuito di Tradeplace o il Tradeplace After-Sales-Marketplace (ASM) e/o l`App. L`ASM e l`App sono a pagamento. Il portale online Tradeplace e l`ASM sono entrambi inclusi nel Sito. L`Utente che è già registrato al portale online Tradeplace e che desidera utilizzare l`ASM e/o l`App è pregato di registrarsi con la propria password e User ID e di estendere il proprio profilo. L`Utente diventa autorizzato all`utilizzo del Sito nel momento in cui Tradeplace accetta il modulo di registrazione tramite una e-mail di conferma all`Utente. La data dell`e-mail di Tradeplace all`Utente in conformità con la presente clausola di conferma dell`accettazione del modulo di registrazione dell`Utente sarà la data di entrata in vigore ("Data di entrata in vigore") del presente Contratto con l`utente registrato.</p> <br/> <p>4. Idoneità dell`utente. <p> <p>Tradeplace si riserva il diritto di rifiutare la registrazione dell`Utente per qualsiasi motivo a sua esclusiva discrezione. Inoltre, sebbene Tradeplace possa aver registrato un Utente, Tradeplace può, su richiesta di un Fornitore, bloccare l`Utente dall`accesso a un Sito Web, ai Servizi o all`App in tutto o in parte. In particolare, l`Utente riconosce che i Servizi sono disponibili solo per gli Utenti (i) che agiscono nel normale svolgimento dell`attività; (ii) che utilizzano uno dei browser specificati di volta in volta sul Sito; iii) che sono abilitati a norma del diritto nazionale a stipulare il presente accordo; e (iv) che operano come entità commerciali e non come "consumatori" ai sensi della legge applicabile. Se l`Utente non rispetta una qualsiasi di queste condizioni, non può utilizzare il Sito Web o i Servizi o l`App e Tradeplace non sarà legalmente vincolata dal presente Contratto. Tradeplace si riserva tutti i suoi diritti legali in relazione a tale inosservanza.</p> <br/> <p>5. Nome e informazioni dell`utente.</p> <p>Tradeplace può utilizzare le Informazioni di Registrazione, o altre informazioni, ottenute dall`Utente ai sensi del presente Contratto, solo in conformità con l`Informativa sulla Privacy pubblicata sul Sito Web. Tradeplace può fare riferimento al nome commerciale o ai marchi dell`Utente nelle sue attività di marketing e nella sua documentazione di marketing relativa al Sito Web.</p> <br/> <p>6. Password utente.</p> <p>L`Utente dovrà generare una serie di password e ID utente da Tradeplace durante la registrazione. L`Utente è responsabile del mantenimento della riservatezza delle password e degli ID utente e sarà pienamente responsabile di tutte le attività che si verificano sotto di esse. L`Utente non può divulgare o condividere la propria password o ID utente con terzi. Le password e gli ID utente possono essere utilizzati solo da dipendenti debitamente autorizzati dell`Utente solo ai fini del presente Contratto. L`Utente è tenuto a comunicare immediatamente a Tradeplace qualsiasi utilizzo non autorizzato (effettivo o minaccioso) delle proprie password o ID utente o qualsiasi altra violazione della sicurezza. Tradeplace non sarà responsabile per eventuali perdite, danni, costi o spese subiti o sostenuti dall`Utente, e l`Utente dovrà indennizzare Tradeplace e tenere indenne Tradeplace per eventuali perdite, danni, costi o spese subiti o sostenuti da Tradeplace derivanti dall`uso non autorizzato di qualsiasi password o ID utente.</p> <br/> <p>7. TRANSAZIONI CON I FORNITORI.</p> <p>TRADEPLACE GESTISCE IL SITO WEB, I SERVIZI E L`APP COME UN ACCESSO COMUNE CON UN UNICO ACCESSO AI SITI WEB DEI FORNITORI PER FACILITARE LE TRANSAZIONI. TRADEPLACE NON È PARTE DI QUESTE TRANSAZIONI. TRADEPLACE NON PUÒ GARANTIRE IL DIRITTO DI QUALSIASI UTENTE DI ACQUISTARE PRODOTTI, PARTI DI RICAMBIO, DOCUMENTAZIONE O SERVIZI SUL SITO WEB DI UN FORNITORE. NON GARANTISCE NÉ GARANTISCE LA LEGALITÀ DEI TERMINI E DELLE CONDIZIONI COMMERCIALI DEI FORNITORI, NÉ CHE I FORNITORI ADEMPIANO AI LORO OBBLIGHI NEI CONFRONTI DELL`UTENTE. L`UTENTE RICONOSCE INOLTRE CHE TRADEPLACE NON HA ALCUN CONTROLLO SULLA QUALITÀ, LA SICUREZZA, L`AFFIDABILITÀ, LE PRESTAZIONI, L`ACCURATEZZA O LA LEGALITÀ DI QUALSIASI PRODOTTO O SERVIZIO CHE I FORNITORI PUBBLICIZZANO E VENDONO ATTRAVERSO I SITI WEB DEI FORNITORI. TRADEPLACE NON LI APPROVA NÉ LI GARANTISCE. L`UTENTE È INTERAMENTE RESPONSABILE DELLE DECISIONI CHE PRENDE FACENDO AFFIDAMENTO SULLE INFORMAZIONI OTTENUTE ATTRAVERSO IL SITO WEB.</p> <br/> <p>8. INDENNITÀ DELL`UTENTE.</p> <p>L`UTENTE SI IMPEGNA A TENERE INDENNE TRADEPLACE DA TUTTE LE PERDITE, I DANNI, I COSTI O LE SPESE CHE TRADEPLACE PUÒ SUBIRE O SOSTENERE DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE A SEGUITO DI QUALSIASI RECLAMO DA PARTE DI TERZI (COMPRESI I FORNITORI) CHE SIA CONNESSO ALL`ATTIVITÀ DELL`UTENTE SUL SITO WEB ("CONTROVERSIA COMMERCIALE"). L`UNICA RESPONSABILITÀ DI TRADEPLACE SARÀ QUELLA DI FORNIRE ALL`UTENTE LE INFORMAZIONI DETENUTE DA O PER CONTO DI TRADEPLACE CHE SONO RILEVANTI PER LA CONTROVERSIA COMMERCIALE. TALE ASSISTENZA SARÀ A RICHIESTA E A SPESE DELL`UTENTE E SARÀ FORNITA NEL RISPETTO DEGLI OBBLIGHI DI RISERVATEZZA DI TRADEPLACE.</p> <br/> <p>9. Descrizione del servizio del sito web.</p> <p>Tradeplace consente agli Utenti registrati di accedere con un unico consenso ai portali Internet dei Fornitori per l`acquisto e la fornitura di beni e parti di ricambio nel settore degli elettrodomestici e/o degli elettrodomestici (il "Servizio"). Tradeplace offre molteplici informazioni e servizi di vendita e post-vendita dei Fornitori partecipanti. Per utilizzare i siti web di vendita del Fornitore e del post vendita è necessaria la registrazione preventiva per ciascuna area. Tutti i dati (testi, immagini, ecc.) disponibili nelle informazioni di vendita e post-vendita e in altri servizi dei fornitori partecipanti sono di proprietà del rispettivo fornitore. L`Utente è tenuto ad aderire ai rispettivi Termini e Condizioni dei Fornitori presso i quali è registrato. In ogni caso, i diritti d`autore appartengono ai Fornitori e l`uso dei dati è limitato secondo i Termini e le Condizioni dei Fornitori. Il Servizio e l`App offrono un accesso comune ai portali Internet dei Fornitori, che ha l`obiettivo di rimuovere le inefficienze che ostacolano i tradizionali processi di supply chain e di sfruttare appieno l`accesso istantaneo alle informazioni che Internet offre. Tradeplace non garantisce che il Servizio o l`App siano tempestivi, privi di errori, ininterrotti, sicuri o disponibili in ogni momento. L`accesso dell`Utente al Servizio e/o all`App può essere impedito o limitato in qualsiasi momento da fattori al di fuori del ragionevole controllo di Tradeplace. Quando si verificano tali problemi, Tradeplace non sarà responsabile per l`adempimento dei propri obblighi ai sensi del presente Contratto per il periodo in questione.</p> <br/> <p>10. Costi per l`utilizzo del Sito Web</p> <p>10.1. Portale online di Tradeplace</p> <p>L`utilizzo del portale online Tradeplace è gratuito.</p> <p>10.2. Tradeplace - Servizi post-vendita</p> <p>L`utilizzo dei servizi post-vendita è a pagamento. Questo servizio è fornito dal nostro partner Agora. I prezzi del servizio sono disponibili sul sito web di Agora.</p> <br/> <p>11. Esclusione di responsabilità relativa ai siti Web collegati.</p> <p>Il contenuto di qualsiasi sito web di terze parti o di fornitori a cui l`Utente può collegarsi dal Sito Web è completamente al di fuori del controllo di Tradeplace e l`Utente procede a proprio rischio. L`inclusione di questi link nel Sito Web non implica l`approvazione o l`associazione da parte di Tradeplace con qualsiasi prodotto, servizio, contenuto o materiale disponibile per l`Utente sul sito Web di terze parti. Tutti i diritti d`autore e i marchi commerciali accessibili tramite questi link sono di proprietà dei rispettivi proprietari del sito web, o dei loro licenziatari, o di altre terze parti. Tali diritti sono riconosciuti da Tradeplace.</p> <br/> <p>12. Esclusione di responsabilità per i contenuti del sito web</p> <p>Informazioni, dati e materiali (inclusi testi, grafica, immagini in movimento o fisse o suoni) possono essere caricati sul sito Web da molte fonti (collettivamente "Contenuto del sito di terze parti"). Tradeplace non si impegna a monitorare o rivedere il Contenuto del Sito di Terzi. Tradeplace non è responsabile della qualità dei dati forniti da Terze Parti, quali, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i Fornitori.</p> <br/> <p>13. Rimedio esclusivo.</p> <p>Se Tradeplace non rispetta gli impegni assunti ai sensi del presente Contratto, correggerà la non conformità o, a sua discrezione, risolverà il presente Contratto mediante preavviso via e-mail all`Utente. Nella misura massima consentita dalla legge, la presente clausola esprime l`unico ed esclusivo rimedio dell`Utente in relazione al mancato rispetto da parte di Tradeplace.</p> <br/> <p>14. Modifiche ai Servizi.</p> <p>Tradeplace può modificare, sospendere o interrompere qualsiasi aspetto sostanziale del Servizio per qualsiasi motivo tecnico, amministrativo o di altro tipo in qualsiasi momento, dandone preavviso scritto di 10 giorni all`Utente ("Modifica sostanziale"). Tradeplace non apporterà alcuna modifica specifica per il solo Utente senza consultare l`Utente con un ragionevole anticipo (a meno che non venga effettuata in conformità con i diritti di Tradeplace ai sensi della clausola 16). L`Utente può recedere dal presente Contratto mediante comunicazione scritta a Tradeplace entro 10 giorni dall`entrata in vigore delle Modifiche sostanziali. L`Utente prende atto che Tradeplace può (e quasi certamente lo farà) apportare modifiche di routine e non sostanziali al Servizio su base regolare e continuativa.</p> <br/> <p>15. Comportamento dell`utente sul sito web.</p> <p>L`Utente può utilizzare il Sito Web e i Servizi e/o l`App solo nel normale svolgimento della propria attività e deve rispettare tutte le politiche e le regole esistenti e future del Sito Web applicabili. L`Utente non può riprodurre, adattare, distribuire, rivendere o sfruttare commercialmente in altro modo il Sito Web, il Servizio o l`App, o qualsiasi elemento di essi, senza il previo consenso scritto di Tradeplace. L`Utente dovrà garantire che l`utilizzo del Sito Web e dei Servizi e/o dell`App mantenga e/o migliori l`avviamento e la reputazione di Tradeplace e del Sito Web e/o del Servizio e/o dell`App. L`Utente non dovrà: (i) pubblicare sul Sito comunicazioni commerciali non richieste (come offerte di vendita, catene di Sant`Antonio o schemi piramidali) se non per quanto espressamente consentito nell`ambito dei Servizi; (ii) impegnarsi in e-mail di massa indesiderate ("spamming" o "flooding"); (iii) consentire a chiunque non sia un dipendente autorizzato dell`Utente di accedere al Sito Web o all`App; (iv) impersonare qualsiasi persona o entità, o travisare la connessione con qualsiasi persona o entità o (v) utilizzare il Sito Web o l`App per scopi diversi da quelli stabiliti nel presente Contratto. L`Utente dovrà indennizzare e tenere indenne Tradeplace da qualsiasi utilizzo in violazione del presente Contratto o della legge applicabile ai sensi dell`ID utente e della password.</p> <br/> <p>16. Garanzie dell`utente.</p> <p>L`Utente dichiara e garantisce che utilizzerà il Sito Web, i Servizi e/o l`App in conformità con le leggi e i regolamenti applicabili, le disposizioni del presente Contratto e le politiche applicabili a cui si fa riferimento nel presente documento.</p> <br/> <p>17. Potere di monitoraggio di Tradeplace, diritti di sospensione/rimozione.</p> <p>Senza assumere alcun ruolo o responsabilità per il monitoraggio o lo screening del Sito Web, Tradeplace può comunque adottare immediatamente qualsiasi misura ritenga appropriata (fatti salvi gli altri rimedi previsti dal presente Contratto o dalla legge) a sua esclusiva discrezione e senza responsabilità nei confronti dell`Utente se Tradeplace viene a conoscenza, o ritiene ragionevolmente, che qualsiasi azione da parte dell`Utente (i) violi il presente Contratto, o (ii) possa creare una responsabilità per Tradeplace, i Fornitori o qualsiasi fornitore di servizi o infrastrutture Internet a Tradeplace. Tali passaggi includono il blocco dell`accesso dell`Utente al Sito Web o all`App o la sospensione dell`utilizzo dei Servizi.</p> <br/> <p>18. Riconoscimento dei diritti di proprietà intellettuale di Tradeplace.</p> <p>L`Utente riconosce che tutti i diritti di proprietà intellettuale (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, diritti d`autore, brevetti, know-how, informazioni riservate, segreti commerciali, diritti di database e diritti su marchi e disegni (registrati o non registrati)) sul Sito Web e sui Servizi e sull`App sono di proprietà di Tradeplace o dei suoi licenziatari. Tutto l`avviamento derivante dall`uso di tali diritti di proprietà intellettuale di proprietà di Tradeplace apparterrà a Tradeplace.</p> <br/> <p>19. Sicurezza.</p> <p>L`Utente è responsabile di assicurarsi di avere la capacità tecnica di utilizzare il Sito Web, i Servizi e/o l`App. L`Utente è tenuto a predisporre procedure di sicurezza coerenti con i requisiti di sicurezza eventualmente pubblicati sul Sito e con la presente indennizza e tiene indenne Tradeplace da qualsiasi perdita o danno derivante dal mancato rispetto da parte degli Utenti. L`Utente non può: (a) utilizzare alcun dispositivo o software in grado di interferire con il funzionamento del Sito Web; o (b) intraprendere qualsiasi azione che imponga un carico sproporzionato o irragionevole sull`infrastruttura del sito Web (come l`invio di e-mail di massa - "spamming"), o (c) interferire o manomettere il software del sito Web o la sua funzionalità. Ciò include l`inserimento sul sito Web di materiale infetto da virus, cavalli di, bombe a orologeria o altri elementi che possono danneggiare o interferire con la struttura di programmazione del sito Web.</p> <br/> <p>20. Apportare e pubblicare modifiche al Contratto.</p> <p>Tradeplace può modificare i termini del presente Contratto in qualsiasi momento pubblicando i termini modificati sul Sito Web e notificando a tutti gli Utenti via e-mail le modifiche o utilizzando sul Sito Web una schermata di immissione "click-through" che informa gli Utenti della disponibilità di una versione modificata del presente Contratto. Le modifiche entreranno in vigore immediatamente dopo la pubblicazione, a meno che Tradeplace non pubblichi una data precedente. L`utilizzo del Servizio da parte dell`Utente successivamente alla data in cui la modifica ha effetto sarà considerato come accettazione della modifica. Se l`Utente non accetta la modifica, Tradeplace può risolvere immediatamente il Contratto mediante comunicazione all`Utente. Il presente Contratto può essere modificato solo in conformità con la presente clausola.</p> <br/> <p>21. Esclusione di garanzie implicite.</p> <p>Sebbene sia stata prestata attenzione per garantire l`accuratezza delle informazioni su questo sito Web, sui servizi e sull`app, Tradeplace non si assume alcuna responsabilità in merito. TUTTI I CONTENUTI SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E "COME DISPONIBILI". TRADEPLACE DECLINA ESPRESSAMENTE QUALSIASI DICHIARAZIONE O GARANZIA DI QUALSIASI TIPO, ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER QUALSIASI SCOPO PARTICOLARE, NON VIOLAZIONE O PER QUANTO RIGUARDA IL FUNZIONAMENTO DI QUESTO SITO WEB O DEL CONTENUTO, O DEI SERVIZI O DELL`APP. TRADEPLACE NON GARANTISCE NÉ RILASCIA ALCUNA DICHIARAZIONE IN MERITO ALLA SICUREZZA DI QUESTO SITO WEB E DELL`APP. L`UTENTE RICONOSCE CHE QUALSIASI INFORMAZIONE INVIATA PUÒ ESSERE INTERCETTATA. TRADEPLACE NON GARANTISCE CHE IL SITO WEB O I SERVER O L`APP CHE RENDONO DISPONIBILE QUESTO SITO WEB O LE COMUNICAZIONI ELETTRONICHE INVIATE DA TRADEPLACE SIANO PRIVI DI VIRUS O ALTRI ELEMENTI DANNOSI. Sono escluse tutte le dichiarazioni e garanzie di qualsiasi tipo, salvo nella misura in cui la loro esclusione sia vietata dalla legge.</p> <br/> <p>22. Limitazione di responsabilità.</p> <p>IN NESSUN CASO TRADEPLACE SARÀ RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, CONSEQUENZIALI, PUNITIVI, SPECIALI O INCIDENTALI (INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, DANNI PER PERDITA DI AFFARI, CONTRATTI, RICAVI, DATI, INFORMAZIONI O INTERRUZIONE DELL`ATTIVITÀ) DERIVANTI DA, DERIVANTI DA O IN CONNESSIONE CON L`USO O L`IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE QUESTO SITO WEB, I SERVIZI O L`APP O IL LORO CONTENUTO O DA O IN CONNESSIONE CON IL PRESENTE CONTRATTO, ANCHE SE TRADEPLACE È STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. L`Utente accetta che le limitazioni e le esclusioni stabilite nella presente clausola sono ragionevoli tenendo conto di tutte le circostanze pertinenti e dei livelli di rischio associati agli obblighi di Tradeplace ai sensi del presente Contratto.</p> <br/> <p>23. Termine per la presentazione dei reclami.</p> <p>Nessuna delle parti può intentare un`azione legale contro l`altra ai sensi o in aggiunta al presente Contratto con l`utente registrato (sia per violazione del contratto, negligenza o altro) più di dodici mesi dopo che tale parte è venuta a conoscenza della causa dell`azione, del reclamo o dell`evento che ha dato origine all`azione o al reclamo.</p> <br/> <p>24. Dovere dell`Utente di mitigare le perdite.</p> <p>L`Utente adotterà tutte le misure ragionevoli per mitigare le perdite derivanti da qualsiasi reclamo o azione (sia per negligenza, violazione del contratto o altro) che intenta nei confronti di Tradeplace.</p> <br/> <p>25. Durata, rinnovo e risoluzione.</p> <p>Il presente Contratto rimarrà in vigore (salvo risoluzione anticipata ai sensi della presente clausola) per un periodo iniziale di 1 anno dalla Data di entrata in vigore e, salvo risoluzione, si rinnoverà automaticamente ogni anno successivo per i successivi periodi di 1 anno. Ciascuna parte può rescindere il presente Contratto in qualsiasi momento fornendo un preavviso scritto di 30 giorni all`altra parte. La risoluzione del presente Contratto non pregiudica i diritti o le responsabilità maturati da una delle parti, né pregiudica l`entrata in vigore o la continuazione in vigore di qualsiasi disposizione del presente Contratto che sia espressamente o implicitamente destinata ad entrare in vigore o continuare ad essere in vigore al momento o dopo la risoluzione. A seguito della risoluzione del presente Contratto per qualsiasi motivo, l`Utente dovrà interrompere immediatamente l`utilizzo del Sito, dei Servizi e/o dell`App e Tradeplace potrà cancellare immediatamente tutte le password e gli ID utente dell`Utente. Fatto salvo quanto sopra, l`utilizzo dell`ASM può essere interrotto in qualsiasi momento fornendo un preavviso scritto di 60 giorni all`altra parte prima della fine di ciascun periodo di 12 mesi. L`utilizzo dei siti di vendita e/o post-vendita può essere interrotto congiuntamente o separatamente.</p> <br/> <p>26. Riservatezza.</p> <p>L`Utente riconosce di essere responsabile e di dover trattare come riservate tutte le informazioni (contrassegnate come "riservate" o meno) che l`Utente (il "Destinatario") riceve da Tradeplace (la "Parte divulgatrice") nel corso dell`utilizzo dei Servizi e/o dell`App, direttamente o da qualsiasi persona, azienda, società o organizzazione associata a Tradeplace, che riguardi l`attività, operazioni o clienti o fornitori di Tradeplace ("Informazioni riservate"). La presente clausola non si applica alle informazioni che: (a) diventano di dominio pubblico se non a seguito di una violazione della presente clausola; b) è ricevuto da un terzo che non è soggetto a nessun obbligo di riservatezza; o (c) è sviluppato in modo indipendente da una parte senza l`uso delle Informazioni riservate dell`altra parte. Il Destinatario può divulgare Informazioni riservate laddove richiesto dalla legge o da qualsiasi autorità di regolamentazione competente; a condizione, tuttavia, che il Destinatario fornisca alla Parte Divulgatrice un tempestivo preavviso scritto della divulgazione (ove lecito e pratico farlo) in modo che la Parte Divulgatrice abbia sufficienti opportunità (ove possibile) di prevenire o controllare le modalità di divulgazione con mezzi legali appropriati. La presente clausola rimarrà in vigore a tutti gli effetti per un periodo di 2 anni dopo la risoluzione del presente Contratto per qualsiasi motivo.</p> <br/> <p>27. Nessuna cessione o subappalto.</p> <p>L`Utente non può cedere, concedere in sublicenza, trasferire, creare un addebito o disporre in altro modo di alcuno dei suoi diritti, o subappaltare, trasferire o altrimenti disporre di alcuno dei suoi obblighi ai sensi del presente Contratto, senza il previo consenso scritto di Tradeplace. Tradeplace può trasferire, cedere in sublicenza i propri diritti e obblighi ai sensi del presente Contratto a qualsiasi delle sue affiliate o controllate senza il previo consenso scritto dell`Utente.</p> <br/> <p>28. Avvisi.</p> <p>Qualsiasi avviso o altro documento da notificare all`Utente ai sensi del presente Contratto deve essere inviato via e-mail all`Utente all`indirizzo e-mail indicato nelle Informazioni di registrazione più aggiornate dell`Utente. Qualsiasi avviso o altro documento da notificare a Tradeplace ai sensi del presente Contratto dovrà essere consegnato per posta prioritaria a Tradeplace presso Tradeplace BV, Herikerbergweg 238, edificio Luna Arena, 1101 CM Amsterdam-Zuidoost, Paesi Bassi. Tradeplace può modificare l`indirizzo precedente fornendo un nuovo indirizzo sul Sito Web o inviando all`Utente un`e-mail con l`indicazione del nuovo indirizzo.</p> <br/> <p>29. Intero accordo.</p> <p>Il presente Contratto contiene l`intero accordo tra le parti in relazione ai Servizi contemplati dal presente Contratto e sostituisce tutti i precedenti accordi, intese e intese tra le parti in relazione a tali Servizi. Fatta salva la clausola 15, ciascuna parte riconosce che, nel sottoscrivere il presente Contratto, non ha fatto affidamento su alcuna dichiarazione, garanzia, contratto collaterale o altra assicurazione (ad eccezione di quelle stabilite nel presente Contratto e nei documenti a cui si fa riferimento in esso) fatta da o per conto di qualsiasi altra parte prima dell`entrata in vigore del presente Contratto. Ciascuna parte rinuncia a tutti i diritti e rimedi che, ad eccezione della presente clausola, potrebbero altrimenti essere a sua disposizione in relazione a tale dichiarazione, garanzia, contratto collaterale o altra assicurazione. Nulla di quanto contenuto nella presente clausola limita o esclude qualsiasi responsabilità per frode.</p> <br/> <p>30. Separabilità.</p> <p>Se una disposizione del presente Contratto è o diventa illegale, non valida o inapplicabile in qualsiasi giurisdizione, ciò non pregiudica la legalità, la validità o l`applicabilità in tale giurisdizione di qualsiasi altra disposizione del presente Contratto, o la legalità, la validità o l`applicabilità in altre giurisdizioni di quella o di qualsiasi altra disposizione del presente Contratto.</p> <br/> <p>31. Nessuna partnership o agenzia.</p> <p>Nessuna disposizione del presente Contratto deve essere considerata come una partnership tra le parti, né costituisce una delle parti l`agente dell`altra parte per qualsiasi scopo.</p> <br/> <p>32. Assenza di attività anticoncorrenziali.</p> <p>L`Utente si impegna a utilizzare il Sito, i Servizi e/o l`App in conformità con tutte le leggi e i regolamenti applicabili in materia di concorrenza e a rispettare la Politica sulla concorrenza di Tradeplace</p> <br/> <p>33. Diritti di terzi.</p> <p>Ad eccezione di quanto espressamente previsto nel presente Contratto, una persona che non è parte del presente Contratto non può applicare nessuno dei suoi termini.</p> <br/> <p>34. Rinuncia.</p> <p>Una rinuncia (esplicita o implicita) da parte di una delle parti a una qualsiasi delle disposizioni del presente Contratto o a qualsiasi violazione o inadempienza da parte dell`altra parte nell`adempimento di uno qualsiasi dei suoi obblighi ai sensi del presente Contratto non costituirà una rinuncia continuativa e tale rinuncia non impedirà alla parte rinunciante di applicare successivamente una qualsiasi delle disposizioni del presente Contratto non derogate o di agire in caso di successiva violazione o inadempienza da parte dell`altra parte parte in causa ai sensi di una qualsiasi delle disposizioni del presente Contratto.</p> <br/> <p>35. Ulteriore garanzia.</p> <p>Ciascuna parte si impegna, su richiesta e a spese dell`altra, a firmare tutti i documenti e a compiere tutti gli altri atti che si rendano necessari per dare piena efficacia al presente Contratto.</p> <br/> <p>36. Legge applicabile e giurisdizione.</p> <p>Il presente Contratto è disciplinato dalla legge olandese, indipendentemente dalla legge applicabile o dal foro competente per la risoluzione delle controversie tra l`Utente e i Fornitori. I tribunali dei Paesi Bassi avranno giurisdizione esclusiva su qualsiasi controversia derivante da o in relazione al presente Contratto.</p> <br/> <p>37. Formazione del contratto.</p> <p>L`UTILIZZO DEL SITO WEB E DEI SUOI SERVIZI DA PARTE DELL`UTENTE, INCLUSA L`APP, È REGOLATO DAL PRESENTE ACCORDO, CHE L`UTENTE È TENUTO A LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI UTILIZZARE IL SITO WEB O I SERVIZI O L`APP. FACENDO CLIC SUL PULSANTE "ACCETTO" DURANTE IL PROCESSO DI REGISTRAZIONE, L`UTENTE INDICA DI AVER LETTO E COMPRESO IL PRESENTE ACCORDO E CHE L`UTENTE ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DAI TERMINI DEL PRESENTE ACCORDO. CON L`ACCESSO AL SITO WEB O L`UTILIZZO DEL SERVIZIO O DELL`APP, L`UTENTE DICHIARA IN OGNI CASO DI ACCETTARE DI ESSERE VINCOLATO DAL PRESENTE CONTRATTO, SIA ESSO UN UTENTE REGISTRATO O MENO. IL PRESENTE CONTRATTO RAPPRESENTA UN CONTRATTO VINCOLANTE TRA TRADEPLACE E L`UTENTE ED ENTRA IN VIGORE ALLA DATA DI ENTRATA IN VIGORE. SE L`UTENTE NON È D`ACCORDO CON IL PRESENTE CONTRATTO, NON DEVE UTILIZZARE IL SITO WEB, I SERVIZI O L`APP.</p> <br/> <p>Versione 20 novembre 2014</p> </div>