<div style="text-align: sorkizárás"> <p>Regisztrált felhasználói szerződés a Tradeplace weboldalhoz</p> <br/> <p>REGISZTRÁLT FELHASZNÁLÓI SZERZŐDÉS A TRADEPLACE WEBOLDALÁHOZ, SZOLGÁLTATÁSAIHOZ ÉS ÉRTÉKESÍTÉS UTÁNI MOBILALKALMAZÁSÁHOZ</p> <p>Üdvözöljük a Tradeplace weboldalon (a továbbiakban: "Weboldal"), amely a Tradeplace B.V. ("Tradeplace") által jelenleg a Whirlpool Europe B.V., az Electrolux Appliances A.B., A BSH Hausgeräte GmbH, a TP Vision Europe B.V. és a Philips Consumer Lifestyle B.V. (a továbbiakban együttesen: "Beszállítók") internetes portáljaihoz való közös hozzáférés egyszeri bejelentkezéssel a Tradeplace B.V. ("Tradeplace") által üzemeltetett háztartási gépek (pl. mosógépek, hűtőszekrények, tűzhelyek, mosogatógépek), háztartási gépek és barna áruk (pl. audio- és videoberendezések, például hi-fi és TV). Ez a dokumentum (a "Szerződés") meghatározza azokat a feltételeket, amelyek alapján Ön (a "Felhasználó") használhatja a Weboldalt az egyszeri bejelentkezéssel történő bejelentkezést követően. Ezenkívül ez a weboldal kiterjedt értékesítés utáni szolgáltatásokat ("Szolgáltatások") és hozzáférést biztosít az értékesítés utáni mobilalkalmazáshoz (a továbbiakban: "Alkalmazás"). A jelen Szerződés a képernyőn válik elérhetővé. Általános üzleti gyakorlatunk, hogy kötelező érvényű regisztrált felhasználói szerződéseket kötünk elektronikus úton. A jelen Megállapodás feltételeit a regisztrációs folyamat során az "ELFOGADOM" gombra kattintva fogadhatja el, és ez az elfogadás a Weboldal, a Szolgáltatások és/vagy az Alkalmazás használatának előfeltétele. A Tradeplace B.V. a holland törvények szerint működő vállalat, székhelye: Herikerbergweg 238, Luna Arena épület, 1101 CM Amszterdam-Zuidoost, Hollandia, az Amszterdami Kereskedelmi Kamaránál 34164290 számon bejegyezve, és adószámon NL 8102.21.305 B01. E-mail címünk callcenter@tradeplace.com. Kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot, ha meg szeretné vitatni ezt a regisztrált felhasználói megállapodást.</p> <br/> <p>1. Joghatósági nyilatkozat.</p> A <p>felhasználók a világ bármely pontjáról hozzáférhetnek a Weboldalhoz, a Szolgáltatásokhoz és/vagy az Alkalmazáshoz. Ezek a feltételek minden Felhasználóra vonatkoznak, függetlenül attól, hogy hogyan fértek hozzá a Weboldalhoz vagy az Alkalmazáshoz, és függetlenül attól, hogy a Felhasználók milyen területen folytatnak üzleti tevékenységet.</p> <br/> <p>2. Elektronikus "értesítések".</p> Az <p>"írásra", "értesítésekre" és "értesítésre" való minden hivatkozás, valamint minden hasonló és kapcsolódó kifejezés kiterjed az elektronikus kommunikációs módokra (például e-mailre), feltéve, hogy a közlésre támaszkodó fél elfogadható bizonyítékot tart fenn arról, hogy a közlést elküldték és fogadták.</p> <br/> <p>3. Regisztrációs folyamat és hatálybalépés dátuma.</p> <p>A regisztrációs űrlap a Weboldal honlapján érhető el. A Felhasználónak a regisztrációs űrlapon fel kell tüntetnie teljes nevét, üzleti címét, nyomon követhető e-mail címét, weboldal domain nevét, cégjegyzékszámát és telefonszámát, valamint minden egyéb szükséges információt a csillaggal jelölt mezőkben (*) (" Regisztrációs információk "). A Felhasználó köteles megbizonyosodni arról, hogy a Regisztrációs Információk valósak, pontosak és naprakészek, és vállalja, hogy haladéktalanul értesíti a Tradeplace-t minden változásról. A regisztrációs folyamat során a Felhasználó eldöntheti, hogy csak az ingyenes Tradeplace online portált vagy a Tradeplace After-Sales-Marketplace-t (ASM) és/vagy az alkalmazást kívánja-e használni. Az ASM és az alkalmazás díjköteles. A Tradeplace online portál és az ASM egyaránt megtalálható a Weboldalon. A Felhasználót, aki már regisztrált a Tradeplace online portálra, és aki használni kívánja az ASM-et és/vagy az alkalmazást, felkérjük, hogy regisztráljon jelszavával és felhasználói azonosítójával, és bővítse profilját. A Felhasználó akkor válik jogosulttá a Weboldal használatára, amikor a Tradeplace elfogadja a regisztrációs űrlapot a Felhasználónak küldött e-mailben. A Tradeplace által a Felhasználónak a jelen pontnak megfelelően küldött e-mail, amely megerősíti, hogy a Felhasználói regisztrációs űrlapot elfogadta, a jelen Regisztrált Felhasználói Szerződés hatálybalépésének napja ("Hatálybalépés dátuma").</p> <br/> <p>4. Felhasználói jogosultság. <p> <p>A Tradeplace fenntartja a jogot, hogy saját belátása szerint bármilyen okból megtagadja a Felhasználó regisztrációját. Továbbá, bár a Tradeplace regisztrálhatott egy Felhasználót, a Tradeplace a Szállító kérésére részben vagy egészben letilthatja a Felhasználó hozzáférését a Weboldalhoz, a Szolgáltatásokhoz vagy az Alkalmazáshoz. A Felhasználó különösen tudomásul veszi, hogy a Szolgáltatások csak azon Felhasználók számára érhetők el, akik (i) a szokásos üzletmenet keretében járnak el; (ii) amelyek a Weboldalon megadott böngészők valamelyikét használják időről időre; iii. amelyek nemzeti joguk szerint jogosultak e megállapodás megkötésére; és (iv) amelyek üzleti egységként működnek, és nem "fogyasztóként" az alkalmazandó jogszabályok szerint. Ha a Felhasználó nem felel meg ezen feltételek bármelyikének, nem használhatja a Weboldalt, a Szolgáltatásokat vagy az Alkalmazást, és a Tradeplace-t nem köti jogilag a jelen Megállapodás. A Tradeplace ezennel fenntartja minden törvényes jogát az ilyen meg nem feleléssel kapcsolatban.</p> <br/> <p>5. A felhasználó neve és adatai.</p> <p>A Tradeplace csak a Regisztrációs Adatokat vagy a Felhasználótól a jelen Szerződés alapján kapott egyéb információkat használhatja fel a Weboldalon közzétett Adatvédelmi Szabályzatnak megfelelően. A Tradeplace hivatkozhat a Felhasználó cégnevére vagy védjegyeire marketingtevékenységeiben és a Weboldallal kapcsolatos marketingkiadványaiban.</p> <br/> <p>6. Felhasználói jelszó.</p> <p>A Felhasználónak a regisztráció során létre kell hoznia egy sor jelszót és felhasználói azonosítót a Tradeplace-től. A Felhasználó felelős a jelszavak és felhasználói azonosítók titkosságának megőrzéséért, és teljes mértékben felelős minden olyan tevékenységért, amely ezek alapján történik. A Felhasználó nem adhatja ki és nem oszthatja meg jelszavát vagy felhasználói azonosítóját harmadik féllel. A jelszavakat és a felhasználói azonosítókat csak a Felhasználó megfelelően felhatalmazott alkalmazottai használhatják kizárólag a jelen Szerződés céljaira. A Felhasználó köteles haladéktalanul értesíteni a Tradeplace-t a jelszavainak vagy felhasználói azonosítójának bármilyen jogosulatlan (tényleges vagy fenyegetett) használatáról, vagy a biztonság bármely más megsértéséről. A Tradeplace nem vállal felelősséget a Felhasználó által elszenvedett vagy felmerült veszteségekért, károkért, költségekért vagy kiadásokért, és a Felhasználó köteles kártalanítani a Tradeplace-t és mentesíteni a Tradeplace-t minden olyan veszteségért, kárért, költségért vagy kiadásért, amelyet a Tradeplace szenvedett el vagy merült fel bármely jelszó vagy felhasználói azonosító jogosulatlan használatából eredően.</p> <br/> <p>7. TRANZAKCIÓK A BESZÁLLÍTÓKKAL.</p> <p>A TRADEPLACE A WEBOLDALT, A SZOLGÁLTATÁSOKAT ÉS AZ ALKALMAZÁST KÖZÖS HOZZÁFÉRÉSKÉNT ÜZEMELTETI A BESZÁLLÍTÓK WEBOLDALAIHOZ VALÓ EGYSZERI BEJELENTKEZÉSSEL A TRANZAKCIÓK MEGKÖNNYÍTÉSE ÉRDEKÉBEN. A TRADEPLACE NEM VESZ RÉSZT EZEKBEN AZ ÜGYLETEKBEN. A TRADEPLACE NEM GARANTÁLJA VAGY GARANTÁLJA EGYETLEN FELHASZNÁLÓ JOGÁT SEM, HOGY TERMÉKEKET, PÓTALKATRÉSZEKET, DOKUMENTÁCIÓT VAGY SZOLGÁLTATÁSOKAT VÁSÁROLJON A BESZÁLLÍTÓK WEBOLDALÁN KERESZTÜL. NEM GARANTÁLJA VAGY GARANTÁLJA A BESZÁLLÍTÓK ÜZLETI FELTÉTELEINEK JOGSZERŰSÉGÉT, SEM AZT, HOGY A SZOLGÁLTATÓK TELJESÍTIK A FELHASZNÁLÓVAL SZEMBENI KÖTELEZETTSÉGEIKET. A FELHASZNÁLÓ AZT IS TUDOMÁSUL VESZI, HOGY A TRADEPLACE NEM ELLENŐRZI A BESZÁLLÍTÓK ÁLTAL A BESZÁLLÍTÓK WEBOLDALAIN KERESZTÜL HIRDETETT ÉS ÉRTÉKESÍTETT TERMÉKEK VAGY SZOLGÁLTATÁSOK MINŐSÉGÉT, BIZTONSÁGÁT, MEGBÍZHATÓSÁGÁT, TELJESÍTMÉNYÉT, PONTOSSÁGÁT VAGY JOGSZERŰSÉGÉT. A TRADEPLACE NEM TÁMOGATJA ÉS NEM GARANTÁLJA ŐKET. A FELHASZNÁLÓ TELJES MÉRTÉKBEN FELELŐS A WEBOLDALON KERESZTÜL SZERZETT INFORMÁCIÓK ALAPJÁN HOZOTT DÖNTÉSEIÉRT.</p> <br/> <p>8. FELHASZNÁLÓI KÁRTALANÍTÁS.</p> <p>A FELHASZNÁLÓ VÁLLALJA, HOGY KÁRTALANÍTJA A TRADEPLACE-T MINDEN OLYAN VESZTESÉGÉRT, KÁRÉRT, KÖLTSÉGÉRT VAGY KIADÁSÉRT, AMELYET A TRADEPLACE KÖZVETLENÜL VAGY KÖZVETVE ELSZENVEDHET VAGY FELMERÜLHET BÁRMELY HARMADIK FÉL (BELEÉRTVE A BESZÁLLÍTÓKAT IS) BÁRMELY KÖVETELÉSE MIATT, AMELY A FELHASZNÁLÓ WEBOLDALON VÉGZETT TEVÉKENYSÉGÉVEL KAPCSOLATBAN KAPCSOLÓDIK ("KERESKEDELMI VITA"). A TRADEPLACE KIZÁRÓLAGOS FELELŐSSÉGE, HOGY A FELHASZNÁLÓ RENDELKEZÉSÉRE BOCSÁSSA A TRADEPLACE ÁLTAL VAGY NEVÉBEN BIRTOKÁBAN LÉVŐ, A KERESKEDELMI VITA SZEMPONTJÁBÓL RELEVÁNS INFORMÁCIÓKAT. AZ ILYEN SEGÍTSÉGNYÚJTÁS A FELHASZNÁLÓ KÉRÉSÉRE ÉS KÖLTSÉGÉRE TÖRTÉNIK, ÉS A TRADEPLACE TITOKTARTÁSI KÖTELEZETTSÉGEINEK MEGFELELŐEN TÖRTÉNIK.</p> <br/> <p>9. A Weboldal Szolgáltatás leírása.</p> <p>A Tradeplace lehetővé teszi a regisztrált felhasználók számára, hogy egyetlen bejelentkezéssel hozzáférjenek a Szolgáltatók internetes portáljaihoz, hogy megvásárolják és más módon kereskedjenek áruk és pótalkatrészek szállításával és szállításával a háztartási gépek és/vagy a barna áruk ágazatában (a "Szolgáltatás"). A Tradeplace számos értékesítési és értékesítés utáni információt és szolgáltatást kínál a résztvevő beszállítóktól. A Beszállítói értékesítés és az értékesítés utáni weboldalak használatához minden területre előzetes regisztráció szükséges. A részt vevő beszállítók értékesítési és értékesítés utáni információiban és egyéb szolgáltatásaiban rendelkezésre álló összes adat (szöveg, kép stb.) az adott szállító tulajdonát képezi. A Felhasználónak be kell tartania a regisztrált Szolgáltatók vonatkozó Általános Szerződési Feltételeit. A szerzői jogok minden esetben a Szolgáltatókat illetik, és az adatok felhasználása a Beszállítók Általános Szerződési Feltételei szerint korlátozott. A Szolgáltatás és az Alkalmazás közös hozzáférést biztosít a Beszállítók internetes portáljaihoz, amelynek célja a hagyományos ellátási lánc folyamatait akadályozó hatékonysági hiányosságok megszüntetése és az internet által kínált információkhoz való azonnali hozzáférés teljes körű kihasználása. A Tradeplace nem garantálja, hogy a Szolgáltatás vagy az Alkalmazás időszerű, hibamentes, megszakítás nélküli, biztonságos vagy mindig elérhető lesz. A Felhasználó hozzáférését a Szolgáltatáshoz és/vagy az Alkalmazáshoz bármikor megakadályozhatják vagy korlátozhatják a Tradeplace ésszerű ellenőrzésén kívül eső tényezők. Ilyen problémák felmerülése esetén a Tradeplace nem vállal felelősséget a jelen Megállapodás szerinti kötelezettségeinek teljesítéséért az érintett időszakban.</p> <br/> <p>10. A Weboldal használatának költségei</p> <p>10.1. Tradeplace online portál</p> A <p>Tradeplace online portál használata ingyenes.</p> <p>10.2. Tradeplace - Értékesítés utáni szolgáltatások</p> <p>Az értékesítés utáni szolgáltatások igénybevétele díjköteles. Ezt a szolgáltatást partnerünk, az Agora nyújtja. A szolgáltatás árai megtalálhatók az Agora weboldalán.</p> <br/> <p>11. A hivatkozott weboldalakkal kapcsolatos felelősség kizárása.</p> <p>Bármely harmadik fél vagy beszállító weboldalának tartalma, amelyre a Felhasználó a Weboldalról hivatkozhat, teljes mértékben kívül esik a Tradeplace ellenőrzésén, és a Felhasználó saját felelősségére jár el. Ezeknek a linkeknek a Weboldalon való szerepeltetése nem jelenti azt, hogy a Tradeplace jóváhagyja a harmadik fél weboldalán (weboldalakon) a Felhasználó számára elérhető termékeket, szolgáltatásokat, tartalmakat vagy anyagokat, vagy társul azokkal. Az ezeken a linkeken keresztül elérhető összes szerzői jog és védjegy az adott weboldal tulajdonosának, licencadóinak vagy más harmadik feleknek a tulajdonát képezi. Ezeket a jogokat a Tradeplace ezennel elismeri.</p> <br/> <p>12. A weboldal tartalmának felelősségi nyilatkozata</p> <p>Információk, adatok és anyagok (beleértve a szöveget, grafikát, mozgó- vagy állóképeket vagy hangokat) számos forrásból tölthetők fel a Weboldalra (együttesen "Harmadik fél webhelytartalma"). A Tradeplace nem vállalja a Harmadik Fél Webhely Tartalmának nyomon követését vagy felülvizsgálatát. A Tradeplace nem vállal felelősséget a Harmadik Felek, például a Beszállítók által szolgáltatott adatok minőségéért.</p> <br/> <p>13. Kizárólagos jogorvoslat.</p> <p>Ha a Tradeplace nem tesz eleget a jelen Megállapodás szerinti kötelezettségeinek, akkor vagy kijavítja a meg a meg nem felelést, vagy választása szerint felmondja a jelen Szerződést a Felhasználónak küldött előzetes e-mailben. A törvény által megengedett legnagyobb mértékben ez a záradék a Felhasználó egyetlen és kizárólagos jogorvoslati lehetőségét fejezi ki a Tradeplace általi meg nem feleléssel kapcsolatban.</p> <br/> <p>14. A Szolgáltatások módosításai.</p> <p>A Tradeplace bármikor megváltoztathatja, felfüggesztheti vagy megszüntetheti a Szolgáltatás bármely lényeges aspektusát bármilyen műszaki, adminisztratív vagy egyéb okból, ha erről 10 nappal korábban írásban értesíti a Felhasználót ("Lényeges változás"). A Tradeplace nem hajthat végre olyan változtatásokat, amelyek kizárólag a Felhasználóra vonatkoznak anélkül, hogy ésszerű időn belül előzetesen konzultálna a Felhasználóval (kivéve, ha a Tradeplace 16. pont szerinti jogaival összhangban történik). A Felhasználó a jelen Megállapodást a Tradeplace-nek küldött írásbeli értesítéssel felmondhatja a Lényeges Változások hatálybalépésétől számított 10 napon belül. A Felhasználó tudomásul veszi, hogy a Tradeplace rendszeresen, folyamatosan rutinszerű, nem lényeges változtatásokat végezhet (és szinte biztosan meg is fog) hajtani a Szolgáltatásban.</p> <br/> <p>15. A felhasználó magatartása a weboldalon.</p> <p>A Felhasználó a Weboldalt és a Szolgáltatásokat és/vagy az Alkalmazást csak a szokásos üzleti tevékenysége során használhatja, és be kell tartania a Weboldal összes meglévő és jövőbeli vonatkozó irányelvét és szabályát. A Felhasználó a Tradeplace előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül nem reprodukálhatja, adaptálhatja, terjesztheti, értékesítheti vagy más módon nem hasznosíthatja kereskedelmi célokra a Weboldalt, a Szolgáltatást vagy az Alkalmazást, vagy azok bármely elemét. A Felhasználó köteles gondoskodni arról, hogy a Weboldal és a Szolgáltatások és/vagy az Alkalmazás használata fenntartsa és/vagy javítsa a Tradeplace és a Weboldal és/vagy a Szolgáltatás és/vagy az Alkalmazás jó hírnevét és hírnevét. A Felhasználó nem tehet közzé kéretlen kereskedelmi kommunikációt a Weboldalon (például eladási ajánlatokat, láncleveleket vagy piramisjátékokat), kivéve a Szolgáltatások részeként kifejezetten engedélyezett eseteket; (ii) tömeges levélszemétküldésben ("spamelés" vagy "elárasztás") való részvétel; (iii) a Felhasználó felhatalmazott alkalmazottain kívül bárki más számára lehetővé teszi a Weboldalhoz vagy az Alkalmazáshoz való hozzáférést; (iv) nem adja ki magát más személynek vagy szervezetnek, vagy hamisan tünteti fel a kapcsolatot bármely személlyel vagy szervezettel, vagy (v) nem használja a Weboldalt vagy az Alkalmazást a jelen Szerződésben meghatározottaktól eltérő célra. A Felhasználó köteles kártalanítani és mentesíteni a Tradeplace-t a jelen Megállapodást vagy a Felhasználói azonosító és jelszó hatályos jogszabályait sértő felhasználás alól.</p> <br/> <p>16. Felhasználói garanciák.</p> <p>A Felhasználó kijelenti és szavatolja, hogy a Weboldalt, a Szolgáltatásokat és/vagy az Alkalmazást a vonatkozó törvényeknek és előírásoknak, a jelen Megállapodás rendelkezéseinek és az itt hivatkozott vonatkozó irányelveknek megfelelően fogja használni.</p> <br/> <p>17. Kereskedelmi felügyeleti jogkör, felfüggesztési/eltávolítási jogok.</p> <p>Anélkül, hogy bármilyen szerepet vagy felelősséget vállalna a Weboldal nyomon követésében vagy átvilágításában, a Tradeplace mindazonáltal azonnal megteheti az általa megfelelőnek tartott lépéseket (a jelen Megállapodás vagy a törvény szerinti egyéb jogorvoslati lehetőségek sérelme nélkül) saját belátása szerint és a Felhasználóval szembeni felelősség nélkül, ha a Tradeplace tudomást szerez vagy ésszerűen feltételezi, hogy a Felhasználó bármely cselekedete (i) sérti a jelen Megállapodást, vagy (ii) felelősséget keletkeztethet a Tradeplace, a Beszállítók vagy a Tradeplace bármely internetes szolgáltatásokkal vagy infrastruktúrával foglalkozó szállítója számára. Ezek a lépések magukban foglalják a Felhasználó hozzáférésének blokkolását a Weboldalhoz vagy az Alkalmazáshoz, vagy a Szolgáltatások használatának felfüggesztését.</p> <br/> <p>18. A Tradeplace szellemi tulajdonjogainak elismerése.</p> <p>A Felhasználó tudomásul veszi, hogy a Weboldalon, a Szolgáltatásokban és az Alkalmazásban található összes szellemi tulajdonjog (beleértve, de nem kizárólagosan a szerzői jogot, a szabadalmakat, a know-how-t, a bizalmas információkat, az üzleti titkokat, az adatbázis-jogokat, valamint a védjegyekhez és formatervezési mintákhoz fűződő jogokat (akár bejegyzett, akár nem bejegyzett)) a Tradeplace vagy licencadói tulajdonát képezi. A Tradeplace tulajdonában lévő szellemi tulajdonjogok használatából származó minden goodwill a Tradeplace-t illeti.</p> <br/> <p>19. Biztonság.</p> <p>A Felhasználó felelős annak biztosításáért, hogy technikai képességekkel rendelkezzen a Weboldal, a Szolgáltatások és/vagy az Alkalmazás használatához. A Felhasználónak olyan biztonsági eljárásokat kell kialakítania, amelyek összhangban vannak a Weboldalon közzétett biztonsági követelményekkel, és ezennel kártalanítja és mentesíti a Tradeplace-t minden olyan veszteségért vagy kárért, amely abból ered, hogy a Felhasználók nem tartják be azokat. A Felhasználó nem használhat olyan eszközt vagy szoftvert, amely zavarhatja a Weboldal működését; vagy (b) olyan intézkedést tenni, amely aránytalanul nagy vagy ésszerűtlen terhelést ró a Weboldal infrastruktúrájára (például tömeges e-mailek küldése - "spamelés"), vagy (c) a Weboldal szoftverének vagy annak funkcióinak megzavarása vagy manipulálása. Ez magában foglalja a vírusokkal, trójai falovakkal, időzített bombákkal vagy más olyan elemekkel fertőzött anyagok elhelyezését a Weboldalon, amelyek károsíthatják vagy zavarhatják a Weboldal programozási struktúráját.</p> <br/> <p>20. A Szerződés módosításainak elvégzése és közzététele.</p> <p>A Tradeplace bármikor módosíthatja a jelen Szerződés feltételeit a módosított feltételek Weboldalon történő közzétételével, és az összes Felhasználó értesítésével e-mailben a változás(ok)ról, vagy a Weboldalon egy "átkattintásos" belépési képernyő használatával, amely értesíti a Felhasználókat a jelen Szerződés módosított változatának elérhetőségéről. A változások a közzétételt követően azonnal hatályba lépnek, kivéve, ha a Tradeplace korábbi dátumot tesz közzé. A Szolgáltatás Felhasználó általi használata a változás hatálybalépésének napját követően a változás elfogadásának minősül. Ha a Felhasználó nem fogadja el a módosítást, a Tradeplace a Felhasználóhoz intézett értesítéssel azonnali hatállyal felmondhatja a Szerződést. Ez a megállapodás csak e pontnak megfelelően módosítható.</p> <br/> <p>21. A vélelmezett garanciák kizárása.</p> <p>Bár gondot fordítottak a jelen Weboldalon, valamint a Szolgáltatásokban és az Alkalmazásban található információk pontosságának biztosítására, a Tradeplace nem vállal felelősséget ezért. MINDEN TARTALOM "AHOGY VAN" ÉS "AHOGY ELÉRHETŐ" RENDELKEZÉSRE ÁLL. A TRADEPLACE EZENNEL KIFEJEZETTEN KIZÁR MINDEN KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS NYILATKOZATOT VAGY GARANCIÁT, BELEÉRTVE KORLÁTOZÁS NÉLKÜL AZ ELADHATÓSÁGRA, AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA, A JOGSÉRTÉS HIÁNYÁRA, VAGY A WEBOLDAL VAGY A TARTALOM, A SZOLGÁLTATÁSOK VAGY AZ ALKALMAZÁS MŰKÖDÉSÉRE VONATKOZÓ GARANCIÁKAT. A TRADEPLACE NEM VÁLLAL GARANCIÁT ÉS NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET A WEBOLDAL ÉS AZ ALKALMAZÁS BIZTONSÁGÁVAL KAPCSOLATBAN. ÖN TUDOMÁSUL VESZI, HOGY AZ ELKÜLDÖTT INFORMÁCIÓK ELFOGHATÓK. A TRADEPLACE NEM GARANTÁLJA, HOGY A WEBOLDAL VAGY A WEBOLDALT ELÉRHETŐVÉ TEVŐ SZERVEREK VAGY ALKALMAZÁS, ILLETVE A TRADEPLACE ÁLTAL KÜLDÖTT ELEKTRONIKUS KOMMUNIKÁCIÓ VÍRUSOKTÓL VAGY MÁS KÁROS ELEMEKTŐL MENTES. Bármilyen nyilatkozat és garancia kizárt, kivéve, ha kizárásukat törvény tiltja.</p> <br/> <p>22. A felelősség korlátozása.</p> <p>A TRADEPLACE SEMMILYEN ESETBEN SEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET SEMMILYEN KÖZVETLEN, KÖZVETETT, KÖVETKEZMÉNYES, BÜNTETŐ JELLEGŰ, KÜLÖNLEGES VAGY VÉLETLEN KÁRÉRT (BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN AZ ÜZLET, SZERZŐDÉS, BEVÉTEL, ADATOK, INFORMÁCIÓK VAGY ÜZLETMENET MEGSZAKÍTÁSÁBÓL EREDŐ KÁROKAT), AMELYEK A WEBOLDAL, A SZOLGÁLTATÁSOK VAGY AZ ALKALMAZÁS VAGY AZOK TARTALMÁNAK HASZNÁLATÁBÓL VAGY HASZNÁLHATATLANSÁGÁBÓL, VAGY A JELEN MEGÁLLAPODÁSBÓL VAGY AZZAL KAPCSOLATBAN MERÜLNEK FEL, VAGY AZZAL KAPCSOLATOSAK, MÉG AKKOR IS, HA A TRADEPLACE-T TÁJÉKOZTATTÁK AZ ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRŐL. A Felhasználó elfogadja, hogy a jelen pontban meghatározott korlátozások és kizárások ésszerűek, figyelembe véve az összes releváns körülményt és a Tradeplace jelen Megállapodás szerinti kötelezettségeivel kapcsolatos kockázati szinteket.</p> <br/> <p>23. A keresetindítás határideje.</p> <p>Egyik fél sem indíthat keresetet a másik ellen a jelen Regisztrált felhasználói megállapodás alapján vagy azon túl (akár szerződésszegés, gondatlanság vagy egyéb okból) tizenkét hónapon túl később, ha az adott fél tudomást szerez a kereset, követelés vagy esemény okáról, amely a keresetet vagy követelést alapjául szolgál.</p> <br/> <p>24. A felhasználó kötelezettsége a veszteségek csökkentésére.</p> <p>A Felhasználó köteles minden ésszerű lépést megtenni annak érdekében, hogy enyhítse a Tradeplace ellen benyújtott bármely követeléssel vagy keresettel (akár gondatlanság, szerződésszegés vagy egyéb) kapcsolatos veszteségeit.</p> <br/> <p>25. Időtartam, megújítás és felmondás.</p> <p>Ez a megállapodás a hatálybalépés napjától számított 1 éves kezdeti időtartamra marad hatályban (a jelen pont szerinti korábbi felmondásra is figyelemmel), és felmondás hiányában ezt követően minden évben automatikusan megújul a következő 1 éves időszakokra. Bármelyik fél bármikor felmondhatja ezt a megállapodást a másik fél 30 napos írásbeli értesítésével. A jelen Megállapodás felmondása nem érinti egyik fél felhalmozott jogait vagy kötelezettségeit sem, és nem érinti a jelen Megállapodás bármely olyan rendelkezésének hatálybalépését vagy hatálybalépését, amely kifejezetten vagy hallgatólagosan hatályba kíván lépni vagy hatályban maradni a felmondáskor vagy azt követően. A jelen Megállapodás bármilyen okból történő felmondását követően a Felhasználó köteles azonnal abbahagyni a Weboldal, a Szolgáltatások és/vagy az Alkalmazás használatát, és a Tradeplace azonnal törölheti a Felhasználó összes jelszavát és felhasználói azonosítóját. A fentiek sérelme nélkül, az ASM használata bármikor megszüntethető a másik félnek minden 12 hónapos időszak vége előtt 60 nappal korábban írásbeli értesítéssel. Az értékesítési és/vagy értékesítés utáni oldalak használata együtt vagy külön-külön megszüntethető.</p> <br/> <p>26. Titoktartás.</p> <p>A Felhasználó tudomásul veszi, hogy felelős és bizalmasan köteles kezelni minden olyan információt (akár "bizalmas", akár nem), amelyet a Felhasználó (a "Címzett") a Tradeplace-től (a "Felfedő fél") kap a Szolgáltatások és/vagy az Alkalmazás használata során, akár közvetlenül, akár a Tradeplace-hez kapcsolódó bármely személytől, cégtől, vállalattól vagy szervezettől, amely az üzleti tevékenységet érinti, a Tradeplace ügyfelei vagy beszállítói ("Bizalmas információk"). Ez a záradék nem vonatkozik azokra az információkra, amelyek: a) nem e pont megsértése miatt válnak közkinccsé; b) olyan harmadik féltől érkezett, aki nem tartozik titoktartási kötelezettség alá; vagy (c) az egyik fél önállóan fejlesztette ki a másik fél bizalmas információinak felhasználása nélkül. A Címzett nyilvánosságra hozhatja a Bizalmas Információkat, ha ezt törvény vagy bármely illetékes szabályozó hatóság előírja; feltéve azonban, hogy a Címzett haladéktalanul előzetesen írásban értesíti a Feltáró Felet a nyilvánosságra hozatalról (ha ez jogszerű és célszerű), hogy a Feltáró Félnek elegendő lehetősége legyen (ahol lehetséges) arra, hogy megfelelő jogi eszközökkel megakadályozza vagy ellenőrizze a közzététel módját. Ez a záradék a jelen Megállapodás bármilyen okból történő felmondását követő 2 évig teljes mértékben hatályban marad.</p> <br/> <p>27. Nincs megbízás vagy alvállalkozó.</p> <p>A Felhasználó a Tradeplace előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül nem engedményezheti, nem adhatja tovább, nem ruházhatja át, nem terhelheti meg vagy más módon nem rendelkezhet jogaival, nem adhatja alvállalkozásba, nem ruházhatja át vagy más módon nem rendelkezhet a jelen Megállapodás szerinti kötelezettségeivel. A Tradeplace a jelen Megállapodás szerinti jogait és kötelezettségeit a Felhasználó előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül átruházhatja, továbbadhatja, átruházhatja bármely kapcsolt vállalkozására vagy leányvállalatára.</p> <br/> <p>28. Értesítések.</p> <p>A jelen Szerződés alapján a Felhasználónak kézbesítendő értesítéseket vagy egyéb dokumentumokat e-mailben kell eljuttatni a Felhasználóhoz a Felhasználó legfrissebb Regisztrációs adataiban megadott e-mail címre. A jelen Megállapodás alapján a Tradeplace részére kézbesítendő bármely értesítést vagy egyéb dokumentumot első osztályú postai úton kell kézbesíteni a Tradeplace BV, Herikerbergweg 238, Luna Arena building, 1101 CM Amsterdam-Zuidoost, Hollandia címre. A Tradeplace megváltoztathatja az előző címet egy új cím megadásával a Weboldalon, vagy az új címet tartalmazó e-mail küldésével.</p> <br/> <p>29. Teljes megállapodás.</p> <p>A jelen Szerződés tartalmazza a felek között a jelen Szerződésben meghatározott Szolgáltatásokra vonatkozó teljes megállapodást, és hatályon kívül helyez minden korábbi, a felek között az adott Szolgáltatásokkal kapcsolatos megállapodást, megállapodást és megegyezést. A 15. pontra is figyelemmel, mindkét fél tudomásul veszi, hogy a jelen Megállapodás megkötése során nem támaszkodott semmilyen képviseletre, szavatosságra, biztosítéki szerződésre vagy egyéb biztosítékra (kivéve a jelen Megállapodásban és az abban hivatkozott dokumentumokban foglaltakat), amelyet a jelen Megállapodás hatálybalépése előtt bármely más fél vagy annak nevében készítettek. Mindkét fél lemond minden olyan jogról és jogorvoslatról, amely e záradék kivételével egyébként rendelkezésére állna az ilyen képviselettel, garanciával, biztosítéki szerződéssel vagy egyéb biztosítékkal kapcsolatban. Ebben a záradékban semmi sem korlátozza vagy zárja ki a csalásért való felelősséget.</p> <br/> <p>30. Részleges érvénytelenség.</p> <p>Ha a jelen Megállapodás valamely rendelkezése bármely joghatóságban jogellenes, érvénytelen vagy végrehajthatatlan, vagy azzá válik, az nem érinti a jelen Megállapodás bármely más rendelkezésének jogszerűségét, érvényességét vagy végrehajthatóságát az adott joghatóságban, vagy a jelen Szerződés bármely más rendelkezésének jogszerűségét, érvényességét vagy végrehajthatóságát más joghatóságokban.</p> <br/> <p>31. Nincs partnerség vagy ügynökség.</p> <p>A jelen Megállapodás egyetlen rendelkezése sem tekinthető a felek közötti partnerségnek, és egyik fél sem minősül a másik fél ügynökének semmilyen célból.</p> <br/> <p>32. Nincs versenyellenes tevékenység.</p> <p>A Felhasználó vállalja, hogy a Weboldalt, a Szolgáltatásokat és/vagy az Alkalmazást az összes vonatkozó versenyjogi törvénynek és előírásnak megfelelően használja, és betartja a Tradeplace Versenyszabályzatát</p> <br/> <p>33. Harmadik felek jogai.</p> <p>A jelen Szerződésben kifejezetten meghatározott esetek kivételével az a személy, aki nem részese a jelen Szerződésnek, nem érvényesítheti annak egyik feltételét sem.</p> <br/> <p>34. Lemondás.</p> <p>Ha bármelyik fél lemond (kifejezett vagy hallgatólagos) a jelen Megállapodás bármely rendelkezéséről, vagy a másik fél részéről a jelen Szerződés szerinti kötelezettségeinek megszegéséről vagy mulasztásáról, az nem minősül folyamatos lemondásnak, és ez a lemondás nem akadályozza meg a lemondó felet abban, hogy a későbbiekben érvényesítse a jelen Megállapodás bármely rendelkezését, amelyről nem mondott le, vagy hogy a másik fél későbbi megszegése vagy mulasztása esetén járjon el e megállapodás bármely rendelkezése alapján.</p> <br/> <p>35. További biztosíték.</p> <p>Mindkét fél vállalja, hogy a másik kérésére és költségére aláír minden olyan dokumentumot és megtesz minden egyéb cselekményt, amely szükséges lehet e megállapodás teljes körű érvényének biztosításához.</p> <br/> <p>36. Irányadó jog és joghatóság.</p> <p>Erre a megállapodásra a holland jog az irányadó, függetlenül a Felhasználó és a Beszállítók közötti viták rendezésére irányadó jogtól vagy fórumtól. Hollandia bíróságai kizárólagos joghatósággal rendelkeznek a jelen Megállapodásból eredő vagy azzal kapcsolatos jogviták elbírálására.</p> <br/> <p>37. Szerződéskötés.</p> <p>A WEBOLDAL ÉS ANNAK SZOLGÁLTATÁSAINAK, BELEÉRTVE AZ ALKALMAZÁST IS, FELHASZNÁLÓ ÁLTALI HASZNÁLATÁT A JELEN MEGÁLLAPODÁS SZABÁLYOZZA, AMELYET A FELHASZNÁLÓNAK FIGYELMESEN EL KELL OLVASNIA A WEBOLDAL VAGY A SZOLGÁLTATÁSOK VAGY AZ ALKALMAZÁS HASZNÁLATA ELŐTT. A REGISZTRÁCIÓS FOLYAMAT SORÁN AZ "ELFOGADOM" GOMBRA KATTINTVA A FELHASZNÁLÓ JELZI, HOGY ELOLVASTA ÉS MEGÉRTETTE EZT A MEGÁLLAPODÁST, ÉS ELFOGADJA, HOGY A FELHASZNÁLÓ MAGÁRA NÉZVE KÖTELEZŐNEK ISMERI EL A JELEN SZERZŐDÉS FELTÉTELEIT. A WEBOLDALHOZ VALÓ HOZZÁFÉRÉSSEL, ILLETVE A SZOLGÁLTATÁS VAGY ALKALMAZÁS HASZNÁLATÁVAL A FELHASZNÁLÓ MINDEN ESETBEN JELZI, HOGY ELFOGADJA A JELEN MEGÁLLAPODÁST, FÜGGETLENÜL ATTÓL, HOGY REGISZTRÁLT FELHASZNÁLÓ-E VAGY SEM. A JELEN SZERZŐDÉS KÖTELEZŐ ÉRVÉNYŰ SZERZŐDÉST JELENT A TRADEPLACE ÉS A FELHASZNÁLÓ KÖZÖTT, ÉS A HATÁLYBALÉPÉS NAPJÁN LÉP HATÁLYBA. HA A FELHASZNÁLÓ NEM ÉRT EGYET EZZEL A MEGÁLLAPODÁSSAL, NEM HASZNÁLHATJA A WEBOLDALT, A SZOLGÁLTATÁSOKAT VAGY AZ ALKALMAZÁST.</p> <br/> <p>Verzió 2014. november 20.</p> </div>