<div style="text-align: zarovnať"> <p>Registrovaná používateľská zmluva pre webovú stránku Tradeplace</p> <br/> <p>REGISTROVANÁ UŽÍVATEĽSKÁ ZMLUVA PRE WEBOVÚ STRÁNKU, SLUŽBY A POPREDAJNÚ MOBILNÚ APLIKÁCIU TRADEPLACE</p> <p>Vitajte na webovej stránke spoločnosti Tradeplace (ďalej len "webová stránka"), spoločnom prístupe s jediným prihlásením na internetové portály spoločností Whirlpool Europe B.V., Electrolux Appliances A.B., BSH Hausgeräte GmbH, TP Vision Europe B.V. a Philips Consumer Lifestyle B.V. (ďalej spoločne len "dodávatelia"), ktorú prevádzkuje spoločnosť Tradeplace B.V (ďalej len "Tradeplace") na účely predaja bielej techniky (napr. práčok, chladničky, sporáky, umývačky riadu), domáce spotrebiče a hnedá technika (napr. audio a video zariadenia, ako sú hi-fi a TV). Tento dokument (ďalej len "zmluva") stanovuje podmienky, za ktorých môžete vy (ďalej len "používateľ") používať webovú stránku po prihlásení pomocou jediného prihlásenia. Okrem toho vám táto webová stránka poskytuje rozsiahle popredajné služby (ďalej len "služby") a prístup k mobilnej aplikácii After Sales (ďalej len "aplikácia"). Táto zmluva je vám sprístupnená na obrazovke. Našou štandardnou obchodnou praxou je uzatvárať záväzné zmluvy s registrovaným používateľom elektronicky. Podmienky tejto zmluvy môžete prijať kliknutím na tlačidlo "SÚHLASÍM" v procese registrácie a takéto prijatie je odkladacou podmienkou používania webovej stránky, služieb a/alebo aplikácie. Tradeplace B.V. je spoločnosť existujúca podľa zákonov Holandska so sídlom na adrese Herikerbergweg 238, budova Luna Arena, 1101 CM Amsterdam-Zuidoost, Holandsko, zaregistrovaná v Obchodnej komore v Amsterdame pod číslom 34164290 a DIČ NL 8102.21.305 B01. Naša e-mailová adresa je callcenter@tradeplace.com. Ak chcete prediskutovať túto zmluvu s registrovaným používateľom, kontaktujte nás.</p> <br/> <p>1. Vyhlásenie o jurisdikcii.</p> <p>Používatelia môžu pristupovať k webovej stránke, službám a/alebo aplikácii odkiaľkoľvek na svete. Tieto podmienky platia pre všetkých používateľov bez ohľadu na to, ako sa dostali na webovú stránku alebo aplikáciu, a bez ohľadu na územie, na ktorom používatelia podnikajú.</p> <br/> <p>2. Elektronické "oznámenia".</p> <p>Všetky odkazy na "písomné oznámenia", "oznámenia" a "oznámenia" a všetky podobné a súvisiace výrazy zahŕňajú elektronické spôsoby komunikácie (napríklad e-mail) za predpokladu, že strana, ktorá sa spolieha na komunikáciu, uchováva prijateľné dôkazy o tom, že oznámenie bolo odoslané a prijaté.</p> <br/> <p>3. Proces registrácie a dátum účinnosti.</p> <p>Registračný formulár je k dispozícii na domovskej stránke webovej stránky. Používateľ uvedie v registračnom formulári svoje celé meno, adresu hlavného podnikania, vysledovateľnú e-mailovú adresu, názov domény webovej stránky, registračné číslo spoločnosti a telefónne číslo a všetky ostatné požadované informácie v poliach označených hviezdičkou (*)(" Registračné údaje "). Používateľ je povinný zabezpečiť, aby registračné údaje boli pravdivé, presné a aktuálne, a zaväzuje sa bezodkladne informovať spoločnosť Tradeplace o akýchkoľvek zmenách. V procese registrácie si používateľ môže vybrať, či chce používať iba bezplatný online portál Tradeplace alebo popredajné trhovisko Tradeplace (ASM) a/alebo aplikáciu. ASM a aplikácia sú spoplatnené. Online portál Tradeplace a ASM sú zahrnuté na webovej stránke. Používateľ, ktorý je už zaregistrovaný na online portáli Tradeplace a ktorý chce používať ASM a/alebo aplikáciu, je požiadaný, aby sa zaregistroval pomocou svojho hesla a ID používateľa a rozšíril svoj profil. Používateľ sa stáva oprávnením používať webovú stránku, keď Tradeplace prijme registračný formulár e-mailom s potvrdením používateľovi. Dátum e-mailu spoločnosti Tradeplace používateľovi v súlade s týmto článkom potvrdzujúcim, že registračný formulár používateľa bol prijatý, je dátumom účinnosti ("dátum účinnosti") tejto zmluvy s registrovaným používateľom.</p> <br/> <p>4. Oprávnenosť používateľa. <p> <p>Tradeplace si vyhradzuje právo odmietnuť registráciu Používateľa z akéhokoľvek dôvodu podľa vlastného uváženia. Okrem toho, hoci spoločnosť Tradeplace mohla zaregistrovať používateľa, môže na žiadosť dodávateľa úplne alebo čiastočne zablokovať používateľovi prístup k webovej stránke, službám alebo aplikácii. Používateľ berie na vedomie najmä, že Služby sú dostupné iba pre Používateľov (i) ktorí konajú v rámci bežného podnikania; (ii) ktoré z času na čas používajú jeden z prehliadačov uvedených na webovej stránke; iii) ktoré sú podľa svojich vnútroštátnych právnych predpisov oprávnené uzavrieť túto dohodu; a (iv) ktoré pôsobia ako podnikateľské subjekty, a nie ako "spotrebitelia" podľa platných právnych predpisov. Ak používateľ nedodrží niektorú z týchto podmienok, nesmie používať webovú stránku alebo služby alebo aplikáciu a obchod nie je touto zmluvou právne viazaný. Spoločnosť Tradeplace si týmto vyhradzuje všetky svoje zákonné práva v súvislosti s takýmto nedodržaním.</p> <br/> <p>5. Meno a informácie o používateľovi.</p> <p>Spoločnosť Tradeplace môže používať registračné informácie alebo iné informácie získané od používateľa na základe tejto zmluvy iba v súlade so zásadami ochrany osobných údajov zverejnenými na webovej stránke. Spoločnosť Tradeplace môže odkazovať na obchodné meno alebo ochranné známky používateľa vo svojich marketingových aktivitách a v marketingovej literatúre týkajúcej sa webovej stránky.</p> <br/> <p>6. Heslo používateľa.</p> <p>Používateľ si pri registrácii vygeneruje súbor hesiel a ID používateľov z Tradeplace. Používateľ je zodpovedný za zachovanie dôvernosti hesiel a ID používateľov a je plne zodpovedný za všetky činnosti, ktoré sa na ich základe vyskytujú. Používateľ nesmie zverejniť ani zdieľať svoje heslá alebo ID používateľa so žiadnou treťou stranou. Heslá a ID používateľov môžu používať iba riadne oprávnení zamestnanci používateľa len na účely tejto zmluvy. Používateľ je povinný bezodkladne informovať spoločnosť Tradeplace o akomkoľvek neoprávnenom použití (skutočnom alebo hroziacom) jej hesiel alebo ID používateľa alebo o akomkoľvek inom porušení bezpečnosti. Spoločnosť Tradeplace nezodpovedá za žiadne straty, škody, náklady alebo výdavky, ktoré vzniknú alebo ktoré vzniknú používateľovi, a používateľ odškodní spoločnosť Tradeplace a zbaví spoločnosti Tradeplace zodpovednosti za akékoľvek takéto straty, škody, náklady alebo výdavky, ktoré vznikli alebo ktoré vznikli spoločnosti Tradeplace v dôsledku neoprávneného použitia akéhokoľvek hesla alebo ID používateľa.</p> <br/> <p>7. TRANSAKCIE S DODÁVATEĽMI.</p> <p>SPOLOČNOSŤ TRADEPLACE PREVÁDZKUJE WEBOVÚ STRÁNKU, SLUŽBY A APLIKÁCIU AKO SPOLOČNÝ PRÍSTUP NA WEBOVÉ STRÁNKY DODÁVATEĽOV S JEDINÝM PRIHLÁSENÍM NA UĽAHČENIE TRANSAKCIÍ. TRADEPLACE NIE JE ZMLUVNOU STRANOU TÝCHTO TRANSAKCIÍ. TRADEPLACE NEMÔŽE ZARUČIŤ ANI ZARUČIŤ PRÁVO ŽIADNEHO POUŽÍVATEĽA NAKUPOVAŤ PRODUKTY, NÁHRADNÉ DIELY, DOKUMENTÁCIU ALEBO SLUŽBY PROSTREDNÍCTVOM WEBOVEJ STRÁNKY DODÁVATEĽA. NEZARUČUJE ANI NEZARUČUJE ZÁKONNOSŤ OBCHODNÝCH PODMIENOK DODÁVATEĽOV, ANI TO, ŽE DODÁVATELIA BUDÚ PLNIŤ SVOJE ZÁVÄZKY VOČI POUŽÍVATEĽOVI. POUŽÍVATEĽ TIEŽ BERIE NA VEDOMIE, ŽE TRADEPLACE NEMÁ ŽIADNU KONTROLU NAD KVALITOU, BEZPEČNOSŤOU, SPOĽAHLIVOSŤOU, VÝKONOM, PRESNOSŤOU ALEBO ZÁKONNOSŤOU AKÝCHKOĽVEK PRODUKTOV ALEBO SLUŽIEB, KTORÉ DODÁVATELIA INZERUJÚ A PREDÁVAJÚ PROSTREDNÍCTVOM WEBOVÝCH STRÁNOK DODÁVATEĽOV. TRADEPLACE ICH NESCHVAĽUJE ANI NEZARUČUJE. POUŽÍVATEĽ JE PLNE ZODPOVEDNÝ ZA ROZHODNUTIA, KTORÉ PRIJME NA ZÁKLADE INFORMÁCIÍ ZÍSKANÝCH PROSTREDNÍCTVOM WEBOVEJ STRÁNKY.</p> <br/> <p>8. ODŠKODNENIE POUŽÍVATEĽA.</p> <p>POUŽÍVATEĽ SA TÝMTO ZAVÄZUJE ODŠKODNIŤ TRADEPLACE ZA VŠETKY STRATY, ŠKODY, NÁKLADY ALEBO VÝDAVKY, KTORÉ MÔŽU TRADEPLACE UTRPIEŤ ALEBO VZNIKNÚŤ PRIAMO ALEBO NEPRIAMO V DÔSLEDKU AKÉHOKOĽVEK NÁROKU AKEJKOĽVEK TRETEJ STRANY (VRÁTANE DODÁVATEĽOV), KTORÝ SÚVISÍ S AKTIVITOU POUŽÍVATEĽA NA WEBOVEJ STRÁNKE ("OBCHODNÝ SPOR"). VÝHRADNOU ZODPOVEDNOSŤOU SPOLOČNOSTI TRADEPLACE JE POSKYTNÚŤ POUŽÍVATEĽOVI INFORMÁCIE UCHOVÁVANÉ SPOLOČNOSŤOU TRADEPLACE ALEBO V JEJ MENE, KTORÉ SÚ RELEVANTNÉ PRE OBCHODNÝ SPOR. TAKÁTO POMOC SA USKUTOČŇUJE NA ŽIADOSŤ A NÁKLADY POUŽÍVATEĽA A BUDE POSKYTOVANÁ V SÚLADE S POVINNOSŤAMI SPOLOČNOSTI TRADEPLACE TÝKAJÚCE SA MLČANLIVOSTI.</p> <br/> <p>9. Popis služby webovej stránky.</p> <p>Tradeplace umožňuje registrovaným používateľom prístup pomocou jednotného prihlásenia na internetové portály dodávateľov za účelom nákupu a iného zabezpečenia poskytovania a dodávania tovaru a náhradných dielov v sektore domácich spotrebičov a/alebo v sektore hnedej techniky (ďalej len "služba"). Tradeplace ponúka viaceré predajné a popredajné informácie a služby zúčastnených dodávateľov. Na používanie predajných a popredajných webových stránok dodávateľa je potrebná predchádzajúca registrácia pre každú oblasť. Všetky údaje (text, obrázky atď.) dostupné v predajných a popredajných informáciách a ďalších službách zúčastnených dodávateľov sú majetkom príslušného dodávateľa. Používateľ je povinný dodržiavať príslušné obchodné podmienky dodávateľov, u ktorých je registrovaný. V každom prípade autorské práva patria dodávateľom a používanie údajov je obmedzené podľa obchodných podmienok dodávateľov. Služba a aplikácia ponúkajú spoločný prístup k internetovým portálom dodávateľov, ktorého cieľom je odstrániť neefektívnosť, ktorá bráni tradičným procesom dodávateľského reťazca, a v plnej miere využiť okamžitý prístup k informáciám, ktoré internet ponúka. Tradeplace nezaručuje, že Služba alebo Aplikácia budú včasné, bezchybné, neprerušované, bezpečné alebo vždy dostupné. Prístup používateľa k službe a/alebo aplikácii môže byť kedykoľvek zabránený alebo obmedzený faktormi mimo primeranej kontroly spoločnosti Tradeplace. Ak sa vyskytnú takéto problémy, spoločnosť Tradeplace nenesie zodpovednosť za plnenie svojich záväzkov vyplývajúcich z tejto zmluvy počas dotknutého obdobia.</p> <br/> <p>10. Náklady na používanie webovej stránky</p> <p>10.1. Online portál obchodného miesta</p> <p>Používanie online portálu Tradeplace je bezplatné.</p> <p>10.2. Obchodné miesto - popredajné služby</p> <p>Používanie popredajných služieb je spoplatnené. Túto službu poskytuje náš partner Agora. Ceny služby nájdete na webovej stránke Agora.</p> <br/> <p>11. Vylúčenie zodpovednosti týkajúce sa prepojených webových stránok.</p> <p>Obsah webových stránok tretích strán alebo dodávateľov, na ktoré môže používateľ odkazovať z webovej stránky, je úplne mimo kontroly spoločnosti Tradeplace a používateľ postupuje na vlastné riziko. Zahrnutie týchto odkazov na webovú stránku neznamená, že spoločnosť Tradeplace schvaľuje alebo spája s akýmikoľvek produktmi, službami, obsahom alebo materiálmi, ktoré má používateľ k dispozícii na webových stránkach tretích strán. Všetky autorské práva a ochranné známky prístupné prostredníctvom týchto odkazov sú vlastníctvom príslušných vlastníkov webových stránok alebo ich poskytovateľov licencií alebo iných tretích strán. Tieto práva týmto uznáva spoločnosť Tradeplace.</p> <br/> <p>12. Zrieknutie sa zodpovednosti za obsah webovej stránky</p> <p>Informácie, údaje a materiály (vrátane textu, grafiky, pohyblivých alebo statických obrázkov alebo zvuku) môžu byť nahrané na webovú stránku z mnohých zdrojov (spoločne "obsah stránok tretích strán"). Spoločnosť Tradeplace sa nezaväzuje monitorovať alebo kontrolovať obsah stránok tretích strán. Spoločnosť Tradeplace nezodpovedá za kvalitu údajov poskytovaných tretími stranami, ako sú okrem iného dodávatelia.</p> <br/> <p>13. Výhradný prostriedok nápravy.</p> <p>Ak spoločnosť Tradeplace nedodrží svoje záväzky vyplývajúce z tejto Zmluvy, buď napraví nesúlad, alebo podľa vlastného uváženia ukončí túto Zmluvu predchádzajúcim e-mailovým oznámením Používateľovi. V maximálnom rozsahu povolenom zákonom tento článok vyjadruje jediný a výhradný opravný prostriedok používateľa v súvislosti s nedodržaním zo strany spoločnosti Tradeplace.</p> <br/> <p>14. Zmeny služieb.</p> <p>Spoločnosť Tradeplace môže kedykoľvek zmeniť, pozastaviť alebo prerušiť akýkoľvek podstatný aspekt služby z akéhokoľvek technického, administratívneho alebo iného dôvodu písomným oznámením používateľovi 10 dní vopred ("Podstatná zmena"). Spoločnosť Tradeplace nevykoná žiadne zmeny, ktoré sú špecifické pre samotného používateľa, bez toho, aby sa s používateľom vopred poradila s používateľom (pokiaľ to nie je v súlade s právami spoločnosti Tradeplace podľa článku 16). Používateľ môže ukončiť túto zmluvu písomným oznámením spoločnosti Tradeplace do 10 dní od nadobudnutia účinnosti podstatných zmien. Používateľ berie na vedomie, že Tradeplace môže (a takmer určite bude) vykonávať rutinné, nepodstatné zmeny v Službe pravidelne, priebežne.</p> <br/> <p>15. Správanie používateľa na webovej stránke.</p> <p>Používateľ môže používať webovú stránku a služby a/alebo aplikáciu iba v rámci bežného podnikania a musí dodržiavať všetky existujúce a budúce platné zásady a pravidlá webovej stránky. Používateľ nesmie reprodukovať, prispôsobovať, distribuovať, ďalej predávať alebo inak komerčne využívať webovú stránku, službu alebo aplikáciu alebo akýkoľvek ich prvok bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Tradeplace. Používateľ je povinný zabezpečiť, aby jeho používanie webovej stránky a služieb a/alebo aplikácie udržiavalo a/alebo posilňovalo dobré meno a povesť spoločnosti Tradeplace a webovej stránky a/alebo služby a/alebo aplikácie. Používateľ nesmie: (i) zverejňovať na webovej stránke žiadne nevyžiadané komerčné oznámenia (ako sú ponuky na predaj, reťazové listy alebo pyramídové hry) okrem tých, ktoré sú výslovne povolené ako súčasť služieb; (ii) zapájať sa do hromadného rozsielania nevyžiadanej pošty ("spamovanie" alebo "zaplavovanie"); (iii) umožniť prístup na webovú stránku alebo aplikáciu komukoľvek inému ako oprávneným zamestnancom používateľa; (iv) vydávať sa za akúkoľvek osobu alebo subjekt alebo skresľovať spojenie s akoukoľvek osobou alebo subjektom alebo (v) používať webovú stránku alebo aplikáciu na akýkoľvek iný účel, ako je uvedené v tejto zmluve. Používateľ odškodní a ochráni spoločnosť Tradeplace pred akýmkoľvek použitím v rozpore s touto zmluvou alebo platnými právnymi predpismi pod ID používateľa a heslom.</p> <br/> <p>16. Záruky používateľov.</p> <p>Používateľ vyhlasuje a zaručuje, že bude používať webovú stránku, služby a/alebo aplikáciu v súlade s platnými zákonmi a predpismi, ustanoveniami tejto zmluvy a platnými zásadami, na ktoré sa v nej odkazuje.</p> <br/> <p>17. Právomoc monitorovania obchodných miest, práva na pozastavenie/odstránenie.</p> <p>Bez toho, aby prevzal akúkoľvek úlohu alebo zodpovednosť za monitorovanie alebo preverovanie webovej stránky, môže spoločnosť Tradeplace okamžite podniknúť akékoľvek kroky, ktoré považuje za vhodné (bez toho, aby boli dotknuté jej ďalšie opravné prostriedky podľa tejto zmluvy alebo zákona) podľa vlastného uváženia a bez zodpovednosti voči používateľovi, ak si spoločnosť Tradeplace uvedomí alebo sa odôvodnene domnieva, že akékoľvek konanie používateľa (i) porušuje túto zmluvu, alebo (ii) môže vytvoriť zodpovednosť pre spoločnosť Tradeplace, dodávateľov alebo akéhokoľvek dodávateľa internetových služieb alebo infraštruktúry spoločnosti Tradeplace. Tieto kroky zahŕňajú zablokovanie prístupu používateľa na webovú stránku alebo aplikáciu alebo pozastavenie používania služieb.</p> <br/> <p>18. Uznanie práv duševného vlastníctva spoločnosti Tradeplace.</p> <p>Používateľ berie na vedomie, že všetky práva duševného vlastníctva (vrátane, ale nie výlučne, autorských práv, patentov, know-how, dôverných informácií, obchodných tajomstiev, práv k databázam a práv k ochranným známkam a dizajnom (či už registrovaným alebo neregistrovaným)) na webovej stránke a službách a aplikácii sú vlastníctvom spoločnosti Tradeplace alebo jej poskytovateľov licencií. Všetko dobré meno vyplývajúce z používania takýchto práv duševného vlastníctva vo vlastníctve spoločnosti Tradeplace patrí spoločnosti Tradeplace.</p> <br/> <p>19. Bezpečnosť.</p> <p>Používateľ je zodpovedný za zabezpečenie technickej spôsobilosti na používanie webovej stránky, služieb a/alebo aplikácie. Používateľ musí zaviesť bezpečnostné postupy, ktoré sú v súlade so všetkými bezpečnostnými požiadavkami zverejnenými na webovej stránke a týmto odškodňuje a chráni spoločnosť Tradeplace za akúkoľvek stratu alebo škodu vyplývajúcu z nedodržania týchto podmienok používateľmi. Používateľ nesmie: (a) používať žiadne zariadenie alebo softvér, ktorý by mohol zasahovať do prevádzky webovej stránky; alebo (b) podniknúť akékoľvek kroky, ktoré spôsobujú neprimerane veľké alebo neprimerané zaťaženie infraštruktúry webovej stránky (napríklad odosielanie hromadných e-mailov - "spamovanie"), alebo (c) zasahovať alebo manipulovať so softvérom webovej stránky alebo jej funkčnosťou. To zahŕňa umiestnenie materiálu na webovú stránku, ktorý je infikovaný vírusmi, trójskymi koňmi, časovanými bombami alebo inými prvkami, ktoré môžu poškodiť alebo zasahovať do programovej štruktúry webovej stránky.</p> <br/> <p>20. Vykonávanie a zverejňovanie zmien v zmluve.</p> <p>Spoločnosť Tradeplace môže kedykoľvek zmeniť podmienky tejto zmluvy zverejnením revidovaných podmienok na webovej stránke a upozornením všetkých používateľov buď e-mailom na zmenu (zmeny), alebo použitím vstupnej obrazovky "prekliknutia" na webovej stránke, ktorá upozorňuje používateľov na dostupnosť zmenenej verzie tejto zmluvy. Zmeny nadobudnú účinnosť okamžite po zverejnení, pokiaľ Tradeplace nezverejní skorší dátum. Používanie Služby Používateľom po dátume nadobudnutia účinnosti zmeny sa považuje za prijatie zmeny. Ak Používateľ zmenu neprijme, Tradeplace môže Zmluvu okamžite vypovedať oznámením Používateľovi. Táto dohoda sa môže meniť a dopĺňať len v súlade s týmto ustanovením.</p> <br/> <p>21. Vylúčenie implicitných záruk.</p> <p>Aj keď bola vynaložená pozornosť na zabezpečenie presnosti informácií na tejto webovej stránke, v službách a aplikácii, spoločnosť Tradeplace za ne nepreberá žiadnu zodpovednosť. VŠETOK OBSAH JE POSKYTOVANÝ "TAK, AKO JE" A "AKO JE K DISPOZÍCII". SPOLOČNOSŤ TRADEPLACE SA TÝMTO VÝSLOVNE ZRIEKA AKÝCHKOĽVEK VYHLÁSENÍ ALEBO ZÁRUK AKÉHOKOĽVEK DRUHU, VÝSLOVNÝCH ALEBO IMPLICITNÝCH, VRÁTANE, BEZ OBMEDZENIA, ZÁRUK PREDAJNOSTI, VHODNOSTI NA AKÝKOĽVEK KONKRÉTNY ÚČEL, NEPORUŠENIA PRÁV ALEBO POKIAĽ IDE O PREVÁDZKU TEJTO WEBOVEJ STRÁNKY ALEBO OBSAHU, SLUŽIEB ALEBO APLIKÁCIE. SPOLOČNOSŤ TRADEPLACE NEZARUČUJE ANI NEPOSKYTUJE ŽIADNE VYHLÁSENIA TÝKAJÚCE SA BEZPEČNOSTI TEJTO WEBOVEJ STRÁNKY A APLIKÁCIE. BERIETE NA VEDOMIE, ŽE AKÉKOĽVEK ODOSLANÉ INFORMÁCIE MÔŽU BYŤ ZACHYTENÉ. TRADEPLACE NEZARUČUJE, ŽE WEBOVÁ STRÁNKA ALEBO SERVERY ALEBO APLIKÁCIA, KTORÉ SPRÍSTUPŇUJÚ TÚTO WEBOVÚ STRÁNKU, ALEBO ELEKTRONICKÁ KOMUNIKÁCIA ODOSLANÁ SPOLOČNOSŤOU TRADEPLACE NEOBSAHUJÚ VÍRUSY ALEBO INÉ ŠKODLIVÉ PRVKY. Všetky vyhlásenia a záruky akéhokoľvek druhu sú vylúčené, s výnimkou rozsahu, v akom je ich vylúčenie zakázané zákonom.</p> <br/> <p>22. Obmedzenie zodpovednosti.</p> <p>V ŽIADNOM PRÍPADE NEBUDE SPOLOČNOSŤ TRADEPLACE ZODPOVEDNÁ ZA ŽIADNE PRIAME, NEPRIAME, NÁSLEDNÉ, REPRESÍVNE, ŠPECIÁLNE ALEBO NÁHODNÉ ŠKODY (VRÁTANE, BEZ OBMEDZENIA, ŠKÔD ZA STRATU PODNIKANIA, ZMLUVY, PRÍJMOV, ÚDAJOV, INFORMÁCIÍ ALEBO PRERUŠENIA PODNIKANIA) VYPLÝVAJÚCE Z ALEBO V SÚVISLOSTI S POUŽÍVANÍM ALEBO NEMOŽNOSŤOU POUŽÍVAŤ TÚTO WEBOVÚ STRÁNKU, SLUŽBY ALEBO APLIKÁCIU ALEBO ICH OBSAH ALEBO Z ALEBO V SÚVISLOSTI S TOUTO ZMLUVOU, AJ KEĎ BOLA SPOLOČNOSŤ TRADEPLACE UPOZORNENÁ NA MOŽNOSŤ TAKÝCHTO ŠKÔD. Používateľ súhlasí s tým, že obmedzenia a vylúčenia uvedené v tomto článku sú primerané vzhľadom na všetky relevantné okolnosti a úrovne rizika spojené s povinnosťami spoločnosti Tradeplace podľa tejto zmluvy.</p> <br/> <p>23. Lehota na podanie žaloby.</p> <p>Žiadna zo strán nemôže podať žalobu proti druhej strane na základe tejto zmluvy s registrovaným používateľom (či už za porušenie zmluvy, nedbanlivosť alebo inak) viac ako dvanásť mesiacov po tom, čo sa táto strana dozvedela o dôvode žaloby, nároku alebo udalosti, ktorá viedla k žalobe alebo nároku.</p> <br/> <p>24. Povinnosť používateľa zmierniť straty.</p> <p>Používateľ podnikne všetky primerané kroky na zmiernenie svojej straty vzniknutej v súvislosti s akýmkoľvek nárokom alebo konaním (či už z nedbanlivosti, porušenia zmluvy alebo inak), ktoré vznesie voči spoločnosti Tradeplace.</p> <br/> <p>25. Doba platnosti, obnovenie a ukončenie.</p> <p>Táto zmluva zostáva v platnosti (s výhradou skoršieho ukončenia podľa tohto článku) počas počiatočného obdobia 1 roka od dátumu účinnosti a pokiaľ nebude ukončená, bude sa potom každý rok automaticky obnovovať na ďalšie obdobie 1 roka. Každá zo strán môže túto zmluvu kedykoľvek ukončiť písomným oznámením druhej strane 30 dní vopred. Ukončenie tejto zmluvy nemá vplyv na žiadne nadobudnuté práva alebo záväzky žiadnej zo zmluvných strán, ani na nadobudnutie platnosti alebo pokračovanie v platnosti akéhokoľvek ustanovenia tejto zmluvy, ktoré je výslovne alebo implicitne určené na nadobudnutie platnosti alebo pokračovanie v platnosti v deň ukončenia alebo po ňom. Po ukončení tejto zmluvy z akéhokoľvek dôvodu používateľ okamžite prestane používať webovú stránku, služby a/alebo aplikáciu a obchod môže okamžite zrušiť všetky heslá a používateľské ID používateľa. Bez toho, aby bolo dotknuté vyššie uvedené, používanie ASM možno kedykoľvek ukončiť písomným oznámením druhej strane 60 dní vopred pred uplynutím každého 12-mesačného obdobia. Používanie predajných a/alebo popredajných stránok môže byť ukončené spoločne alebo samostatne.</p> <br/> <p>26. Dôvernosť.</p> <p>Používateľ berie na vedomie, že je zodpovedný a musí zaobchádzať ako s dôvernými všetkými informáciami (bez ohľadu na to, či sú označené ako "dôverné" alebo nie), ktoré Používateľ ("Príjemca") dostane od spoločnosti Tradeplace ("Zverejňujúca strana") v priebehu používania Služieb a/alebo Aplikácie, a to buď priamo, alebo od akejkoľvek osoby, firmy, spoločnosti alebo organizácie spojenej s Tradeplace, ktoré sa týkajú podnikania, a musí s nimi zaobchádzať ako s dôvernými. operácie alebo zákazníci alebo dodávatelia obchodného miesta ("dôverné informácie"). Toto ustanovenie sa nevzťahuje na žiadne informácie, ktoré: (a) sa stanú verejne dostupnými inak ako v dôsledku porušenia tohto článku; b) je prijatý od tretej strany, ktorá nemá žiadnu povinnosť zachovávať mlčanlivosť; alebo (c) sú nezávisle vyvinuté jednou stranou bez použitia dôverných informácií druhej strany. Príjemca môže zverejniť dôverné informácie, ak to vyžaduje zákon alebo akýkoľvek príslušný regulačný orgán; za predpokladu, že Príjemca bezodkladne vopred písomne informuje Zverejňujúcu stranu o zverejnení (ak je to zákonné a praktické), aby mala Zverejňujúca strana dostatočnú príležitosť (ak je to možné) zabrániť alebo kontrolovať spôsob zverejnenia vhodnými právnymi prostriedkami. Toto ustanovenie zostáva v plnej platnosti a účinnosti po dobu 2 rokov od ukončenia tejto zmluvy z akéhokoľvek dôvodu.</p> <br/> <p>27. Žiadne postúpenie alebo subdodávky.</p> <p>Používateľ nesmie postúpiť, sublicencovať, previesť, zriadiť alebo inak nakladať s akýmikoľvek zo svojich práv, alebo subdodávateľom, previesť alebo inak nakladať s akýmikoľvek zo svojich povinností vyplývajúcich z tejto zmluvy, bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Tradeplace. Spoločnosť Tradeplace môže previesť, udeliť sublicenciu na svoje práva a povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy ktorejkoľvek zo svojich pridružených alebo dcérskych spoločností bez predchádzajúceho písomného súhlasu používateľa.</p> <br/> <p>28. Oznámenia.</p> <p>Akékoľvek oznámenie alebo iný dokument, ktorý sa má doručiť používateľovi podľa tejto zmluvy, bude doručený e-mailom používateľovi na e-mailovú adresu uvedenú v najaktuálnejších registračných údajoch používateľa. Akékoľvek oznámenie alebo iný dokument, ktorý sa má doručiť spoločnosti Tradeplace podľa tejto zmluvy, bude doručený poštou prvej triedy na adresu Tradeplace na adrese Tradeplace BV, Herikerbergweg 238, budova Luna Arena, 1101 CM Amsterdam-Zuidoost, Holandsko. Spoločnosť Tradeplace môže zmeniť predchádzajúcu adresu poskytnutím novej adresy na webovej stránke alebo zaslaním e-mailu používateľovi s uvedením novej adresy.</p> <br/> <p>29. Celá zmluva.</p> <p>Táto zmluva obsahuje celú dohodu medzi stranami týkajúcu sa služieb zamýšľaných v tejto zmluve a nahrádza všetky predchádzajúce dohody, dojednania a dojednania medzi stranami týkajúce sa týchto služieb. S výhradou článku 15 každá strana berie na vedomie, že pri uzatváraní tejto zmluvy sa nespoliehala na žiadne vyhlásenie, záruku, vedľajšiu zmluvu alebo iné uistenie (okrem tých, ktoré sú uvedené v tejto zmluve a dokumentoch, na ktoré sa v nej odkazuje) urobené akoukoľvek inou stranou alebo v jej mene pred nadobudnutím platnosti tejto zmluvy. Každá strana sa vzdáva všetkých práv a opravných prostriedkov, ktoré by jej inak mohli byť k dispozícii v súvislosti s akýmkoľvek takýmto vyhlásením, zárukou, vedľajšou zmluvou alebo iným uistením. Nič v tomto článku neobmedzuje ani nevylučuje akúkoľvek zodpovednosť za podvod.</p> <br/> <p>30. Oddeliteľnosť.</p> <p>Ak ustanovenie tejto zmluvy je alebo sa stane nezákonným, neplatným alebo nevymáhateľným v akejkoľvek jurisdikcii, nebude to mať vplyv na zákonnosť, platnosť alebo vymáhateľnosť akéhokoľvek iného ustanovenia tejto zmluvy v danej jurisdikcii, ani na zákonnosť, platnosť alebo vymáhateľnosť tohto alebo akéhokoľvek iného ustanovenia tejto zmluvy v iných jurisdikciách.</p> <br/> <p>31. Žiadne partnerstvo alebo agentúra.</p> <p>Nič v tejto zmluve sa nebude považovať za partnerstvo medzi stranami ani nepredstavuje žiadnu zo strán za zástupcu druhej strany na akýkoľvek účel.</p> <br/> <p>32. Žiadne protisúťažné činnosti.</p> <p>Používateľ sa zaväzuje používať Webovú stránku, Služby a/alebo Aplikáciu v súlade so všetkými platnými zákonmi a predpismi o hospodárskej súťaži a bude dodržiavať Zásady hospodárskej súťaže Tradeplace</p> <br/> <p>33. Práva tretích strán.</p> <p>S výnimkou prípadov výslovne uvedených v tejto zmluve osoba, ktorá nie je zmluvnou stranou tejto zmluvy, nesmie vymáhať žiadnu z jej podmienok.</p> <br/> <p>34. Vzdanie sa.</p> <p>Vzdanie sa ktoréhokoľvek z ustanovení tejto zmluvy (či už výslovné alebo implicitné) ktoroukoľvek zo strán alebo akéhokoľvek porušenia alebo zlyhania druhou stranou pri plnení ktorejkoľvek zo svojich povinností podľa tejto zmluvy nepredstavuje pokračujúce zrieknutie sa práv a toto zrieknutie sa nebráni strane, ktorá sa vzdáva, v následnom presadzovaní ktoréhokoľvek z ustanovení tejto zmluvy, ktorých sa nevzdala, alebo v konaní v prípade akéhokoľvek následného porušenia alebo zlyhania zo strany druhej strany zmluvná strana podľa ktoréhokoľvek z ustanovení tejto zmluvy.</p> <br/> <p>35. Ďalšie uistenie.</p> <p>Každá strana sa zaväzuje na žiadosť a náklady druhej strany podpísať všetky dokumenty a vykonať všetky ostatné úkony, ktoré môžu byť potrebné na dosiahnutie plnej účinnosti tejto dohody.</p> <br/> <p>36. Rozhodné právo a jurisdikcia.</p> <p>Táto zmluva sa riadi holandským právom bez ohľadu na rozhodné právo alebo fórum na riešenie sporov medzi používateľom a dodávateľmi. Holandské súdy majú výlučnú právomoc rozhodovať o akýchkoľvek sporoch vyplývajúcich z tejto zmluvy alebo v súvislosti s ňou.</p> <br/> <p>37. Uzatváranie zmlúv.</p> <p>POUŽÍVANIE WEBOVEJ STRÁNKY A JEJ SLUŽIEB VRÁTANE APLIKÁCIE POUŽÍVATEĽOM SA RIADI TOUTO ZMLUVOU, KTORÚ BY SI MAL POUŽÍVATEĽ POZORNE PREČÍTAŤ PRED POUŽITÍM WEBOVEJ STRÁNKY ALEBO SLUŽIEB ALEBO APLIKÁCIE. KLIKNUTÍM NA TLAČIDLO "SÚHLASÍM" V PROCESE REGISTRÁCIE POUŽÍVATEĽ POTVRDZUJE, ŽE SI PREČÍTAL A POROZUMEL TEJTO ZMLUVE A ŽE SÚHLASÍ S TÝM, ŽE BUDE VIAZANÝ PODMIENKAMI TEJTO ZMLUVY. PRÍSTUPOM NA WEBOVÚ STRÁNKU ALEBO POUŽÍVANÍM SLUŽBY ALEBO APLIKÁCIE POUŽÍVATEĽ V KAŽDOM PRÍPADE VYJADRUJE SVOJ SÚHLAS S TÝM, ŽE BUDE VIAZANÝ TOUTO ZMLUVOU, ČI UŽ JE REGISTROVANÝM POUŽÍVATEĽOM ALEBO NIE. TÁTO ZMLUVA PREDSTAVUJE ZÁVÄZNÚ ZMLUVU MEDZI SPOLOČNOSŤOU TRADEPLACE A POUŽÍVATEĽOM A NADOBÚDA PLATNOSŤ DŇOM ÚČINNOSTI. AK POUŽÍVATEĽ S TOUTO ZMLUVOU NESÚHLASÍ, NESMIE POUŽÍVAŤ WEBOVÚ STRÁNKU, SLUŽBY ANI APLIKÁCIU.</p> <br/> <p>Verzia z 20. novembra 2014</p> </div>